1
00:00:27,687 --> 00:00:30,452
අපි දැන සිටි ලෝකය නැති වී ඇත.
2
00:00:31,887 --> 00:00:33,652
වසර තුන්සියයකට පෙර
3
00:00:33,654 --> 00:00:36,317
මහා ගංවතුරක් පෘථිවිය ගිලගත්තා
4
00:00:36,619 --> 00:00:39,219
සහ විසිරුණු දූපත් හැර අන් කිසිවක් ඉතිරි නොකළේය
5
00:00:39,386 --> 00:00:41,519
සහ නිමක් නැති සාගරය.
6
00:00:47,519 --> 00:00:51,853
අප අවට අහස කිසිදා පහව නොයන කුණාටුවකින් උතුරා යයි.
7
00:00:58,753 --> 00:01:02,319
පහත තියෙන්නේ පැරණි ලෝකය, එහි නගර
8
00:01:02,321 --> 00:01:05,521
සහ දැනුම, කාලයත් සමඟ අහිමි විය.
9
00:01:10,953 --> 00:01:13,519
නමුත් සියල්ල නැති වී නැත.
10
00:01:13,687 --> 00:01:17,550
Argos ඉදිකරන ලද්දේ නටබුන් වලින්,
11
00:01:17,552 --> 00:01:20,319
දැවැන්ත බිත්ති සහිත නගරය,
12
00:01:20,485 --> 00:01:23,685
දිලිසෙන ආලෝකයන් සහ රහස් ගැඹුරින් වළලනු ලැබේ
13
00:01:23,687 --> 00:01:25,953
මුහුදට වඩා.
14
00:01:26,920 --> 00:01:30,353
ආර්ගෝස් පාලනය කරනු ලබන්නේ ආරම්භකයින් වන ටයිටන්වරුන් විසිනි
15
00:01:30,519 --> 00:01:33,787
ඔවුන් මැවූ ලෝකය තරම් පැරණි යැයි සැලකේ.
16
00:01:33,953 --> 00:01:37,450
ඔවුන් තම බලකොටුවේ සිට පාලනය කරන අතර ආරක්ෂාව දේශනා කරයි,
17
00:01:37,452 --> 00:01:41,286
නමුත් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව මිලකට පැමිණේ.
18
00:01:42,219 --> 00:01:45,186
ඔබ Argos හි ජීවිතය උපයා ගත යුතුය.
19
00:01:46,853 --> 00:01:51,450
කුණාටුව තුළ පැදීම වේගය සහ පැවැත්ම සඳහා වන මරණ තරඟයකි,
20
00:01:51,452 --> 00:01:54,685
වඩාත්ම නොපසුබටව සිටින අය පමණක් ජයග්රහණය අත්කර ගනු ඇත.
21
00:01:55,720 --> 00:01:59,653
දිනන්න සහ ඔබේ පුද්ගලයින්ට ඇතුළු වීමට අවසර ලැබේ.
22
00:01:59,820 --> 00:02:03,419
පරාජය වන්න එවිට ඔබේ දූපත කොල්ලකනු ලැබේ,
23
00:02:03,586 --> 00:02:06,785
සහ ඔහුගේ සෙනඟ එළිමහනේ හෙළූහ.
24
00:02:08,452 --> 00:02:10,803
එය ආරම්භකයින්ගේ නීතියයි.
25
00:02:10,805 --> 00:02:13,905
එය පැවැත්මේ මිලයි.
26
00:02:16,452 --> 00:02:18,587
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ දූපත් වැසියන් හැඳින්වූයේ,
27
00:02:18,589 --> 00:02:21,989
එම මාර්ගය Argos සඳහා ධාවන තරඟයයි.
28
00:02:22,253 --> 00:02:24,651
නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් විශ්වාස කරති
29
00:02:24,653 --> 00:02:29,653
ඔවුන් නිදහස් කරන මිනිසෙකු ගැන කථා කරන පුරාවෘත්තයක,
30
00:02:29,653 --> 00:02:31,885
තෝරාගත් එක ගැන.
31
00:02:31,887 --> 00:02:35,450
නමුත් මෙය තෝරාගත් තැනැත්තා පිළිබඳ කතාවක් නොවේ.
32
00:02:35,452 --> 00:02:40,316
මෙය පොරොන්දුවක් පිළිබඳ කතාවකි, ආදරය පිළිබඳ පොරොන්දුවකි.
33
00:02:40,318 --> 00:02:44,520
මම සටන් කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා. මම නැගිටින්න පොරොන්දු වෙනවා.
34
00:02:44,687 --> 00:02:46,753
තුන, දෙක, එක.
35
00:03:00,855 --> 00:03:03,755
කුණාටු රයිඩර්
හැමර්හෙඩ් පුරාවෘත්තය
36
00:03:06,615 --> 00:03:11,315
{\an3}වසර දහයකට පෙර
37
00:03:12,217 --> 00:03:15,017
{\an3}FIG ISLAND
38
00:03:18,318 --> 00:03:19,553
හැමර්හෙඩ්.
39
00:03:20,419 --> 00:03:22,285
ආරම්භකයින් ඔහුව අපරාධකරුවෙකු ලෙස ප්රකාශ කළේය,
40
00:03:22,452 --> 00:03:23,887
අවශ්ය නීති විරෝධී,
41
00:03:24,252 --> 00:03:26,853
නමුත් අපගෙන් සමහරෙකුට ආදර්ශයකි.
42
00:03:28,186 --> 00:03:30,687
කුණාටුව ඇති වූ විට ඔබ සිටින්නේ කොහේද?
43
00:03:30,853 --> 00:03:33,653
ඔවුන් ඔබේ දූපත විනාශ කරයි කියා ඔබ බයද?
44
00:03:33,820 --> 00:03:35,885
දුපත් වාසීන්, බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.
45
00:03:35,887 --> 00:03:38,520
ඔබට ඔබගේ දිවයින ආරක්ෂිත කළ හැක
46
00:03:38,687 --> 00:03:41,417
Argos හි බිත්ති වලින් ඔබ්බට.
47
00:03:41,419 --> 00:03:43,553
ඔබේ දූපත සහතිකයක් ලෙස ලබා දෙන්න,
48
00:03:43,720 --> 00:03:45,352
සහ ත්යාගශීලී ආරම්භකයන්ගෙන් කෙනෙක්
49
00:03:45,520 --> 00:03:48,687
ඔබේ ධාවකයන්ට ලීගයට ඇතුළු වීමට අනුග්රහය දැක්විය හැක,
50
00:03:48,853 --> 00:03:51,551
තරගය ජයග්රහණය කර ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට
51
00:03:51,553 --> 00:03:55,853
ආර්ගෝස් පවුරෙන් ඔබ්බට ඔබේ දිවයිනේ වැසියන් සඳහා.
52
00:03:56,218 --> 00:03:59,586
{\an8}ඔබේ ආරක්ෂාව ළඟා විය හැකිය.
53
00:04:02,653 --> 00:04:04,620
ස්වර්ගය. මට නවයක් දෙන්න.
54
00:04:09,553 --> 00:04:11,653
ස්වර්ගය, ඔබ එය දැකිය යුතුය.
55
00:04:13,653 --> 00:04:14,551
ටෝපිඩෝ ක්රියාත්මකයි.
56
00:04:14,553 --> 00:04:15,653
එන්න, ඒක කරන්න.
57
00:04:17,453 --> 00:04:18,451
ඝනයි නේද?
58
00:04:18,453 --> 00:04:19,553
සියලු පද්ධති යනවා.
59
00:04:21,753 --> 00:04:23,853
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Hammerhead ලෙසයි.
60
00:04:24,218 --> 00:04:25,753
ඔහු අකුණු සැර වැදී ඇති බව ජනප්රවාදයේ සඳහන් වේ
61
00:04:26,553 --> 00:04:28,453
කුණාටුවට බිලි විය.
62
00:04:29,920 --> 00:04:32,053
ඔහු තම මුළු දිවයිනම බේරා ගත් බව කියනු ලැබේ
63
00:04:32,753 --> 00:04:34,653
ඒ වගේම එක තරඟයක්වත් පැරදුනේ නැහැ.
64
00:04:36,687 --> 00:04:39,216
සමහරු විශ්වාස කළේ ඔහු සැබවින්ම කුණාටුව හරහා ගමන් කළ බවයි
65
00:04:39,218 --> 00:04:41,218
අනික් පැත්තෙන් එලියට ආවා.
66
00:04:41,318 --> 00:04:44,451
තවත් සමහරු පවසන්නේ ඔහු සමහර විට තරඟයට හසු වන බවයි.
67
00:04:44,453 --> 00:04:47,687
එවිට ඔහුට දිවයිනේ සියලු දෙනාටම ස්ථානයක් දිනා ගත හැකිය.
68
00:04:48,887 --> 00:04:51,187
ඒ අපි දවසක වෙන්න පුළුවන්.
69
00:04:53,453 --> 00:04:55,186
ජනප්රවාද අවශ්ය කාටද?
70
00:04:55,687 --> 00:04:57,620
ඔයාට Hammerhead නැහැ, ඔයාට මම ඉන්නවා.
71
00:04:59,586 --> 00:05:01,751
එහෙනම් බලන්න ළමයි.
72
00:05:01,753 --> 00:05:04,285
කාට හරි අකුණක් වැදුනොත් ඒ මමයි.
73
00:05:08,486 --> 00:05:10,152
අපි යමු, ළමයි!
74
00:05:11,453 --> 00:05:12,751
අපි යමු, ළමයි! අපි යා යුතුයි.
75
00:05:25,420 --> 00:05:26,453
අපි යනවා.
76
00:05:30,318 --> 00:05:31,787
ඔබ නෙප්චූන් පර්වතයට ළඟා වූ පසු,
77
00:05:33,285 --> 00:05:36,285
ඔබට ඉවත් වීමට තත්පර 10 ක් ඇත.
78
00:05:36,453 --> 00:05:37,553
හොඳයි.
79
00:05:37,720 --> 00:05:38,753
මම එය හරහා ධාවනය කරන්නම්.
80
00:05:39,753 --> 00:05:42,283
කුණාටු වලාකුළු විසුරුවා හරිනු ඇත.
81
00:05:42,285 --> 00:05:44,518
මෝඩයන් ගැන බලාගන්න, හරිද?
82
00:05:44,520 --> 00:05:45,818
හොඳයි. මෙන්න අපි යනවා.
83
00:05:45,820 --> 00:05:48,920
හැමර්හෙඩ්ගේ පුරාවෘත්තය හුදෙක් කතාවකට වඩා වැඩි දෙයක් විය.
84
00:05:49,285 --> 00:05:50,820
එයින් අදහස් කළේ බලාපොරොත්තුවයි.
85
00:05:51,586 --> 00:05:53,920
කුණාටුව පිටුපස යමක් ඇති බව විශ්වාස කිරීමට හේතුවක්.
86
00:05:54,285 --> 00:05:56,185
ඇත්තට ඇලී සිටින්න ළමයි.
87
00:05:58,218 --> 00:06:01,787
විශ්වාස කළ අය අතර ඇනාගේ පියා වන ලාසරුස් ද විය
88
00:06:01,953 --> 00:06:04,183
අනෙක් අය ජයග්රහණය සඳහා තරඟ කරන විට,
89
00:06:04,185 --> 00:06:05,687
ඔහු ජයග්රහණය කිරීමට උනන්දු වූයේ නැත.
90
00:06:05,853 --> 00:06:09,219
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුණාටුව විනිවිද යාමට සහ එහි පිටුපස ඇති දේ සොයා ගැනීමට පමණි.
91
00:06:10,252 --> 00:06:12,533
Argos හි බිත්ති වලින් සජීවීව විකාශනය කිරීම,
92
00:06:12,535 --> 00:06:14,715
මෙය වාරයේ අවසන් තරඟයයි
93
00:06:14,720 --> 00:06:17,953
සහ අපගේ ධාවකයන් ගණන් කිරීම සඳහා නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිති.
94
00:06:18,218 --> 00:06:20,191
මෙය ආරම්භක ස්ථානයේ සිට ස්ප්රින්ට් එකකි
95
00:06:20,193 --> 00:06:21,851
නැප්චූන්ගේ පර්වතයට සහ ආපසු.
96
00:06:21,853 --> 00:06:23,553
ජයග්රාහකයින්ට Argos හි ස්ථානයක් ලැබේ.
97
00:06:23,720 --> 00:06:26,285
පරාජය වූවන් විවෘත මුහුදට දමනු ලැබේ.
98
00:06:26,453 --> 00:06:28,283
මෙන්න තරඟකාරී දූපත්:
99
00:06:28,285 --> 00:06:32,586
Avalon, Cios, Malia සහ මේ වසරේ පැහැදිලි පිටස්තරයා,
100
00:06:32,753 --> 00:06:36,553
තම තෝරාගත් ශූරයා යැවූ Fig දූපත.
101
00:06:36,720 --> 00:06:39,451
කවුද එහෙම කියන්න ඇත්තේ? සෑම විටම මෙන්පවතියි
102
00:06:39,451 --> 00:06:40,753
Argos හි අසරුවෙක් තරඟය අධීක්ෂණය කරයි,
103
00:06:40,753 --> 00:06:43,518
හෝ මා ඇතුළු ඇතැමුන් ඔවුන් ඇමතීමට කැමතියි,
104
00:06:43,520 --> 00:06:44,853
බෝම්බ හිස.
105
00:06:48,853 --> 00:06:50,553
එය ආරම්භ වී ඇත.
106
00:06:53,720 --> 00:06:55,418
නියම ආරම්භය Avalon ධාවකයන්,
107
00:06:55,420 --> 00:06:58,520
හිස දෙසට වේගයෙන් දිව යන අතර ආර්ගෝස් හි අසරුවා ඔහුගේ විලුඹේ සිටී,
108
00:06:58,520 --> 00:07:01,451
Fig, Cios සහ Malia දූපත් තනතුරු සඳහා සටන් කරන අතරතුර.
109
00:07:03,720 --> 00:07:05,353
ඔවුන් දැන් ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය.
110
00:07:13,753 --> 00:07:15,286
ඝනයි නේද?
111
00:07:17,620 --> 00:07:19,918
Fig Island වෙතින් අසරුවෙක් Avalon සිට අසරුවන් වෙත ළඟා වේ,
112
00:07:19,920 --> 00:07:23,218
එය ඔහුගේ වේගය අඩු කරයි, ඔහු සමඟ ගැටී ඔහුව අවහිර කරයි.
113
00:07:34,185 --> 00:07:38,286
සහ Cios වෙතින් අසරුවා අකුණු ගසයි, එය ඔහුට ත්වරණය ලබා දෙයි.
114
00:07:38,453 --> 00:07:40,518
පළමු ස්ථානය ගනී.
115
00:07:48,753 --> 00:07:52,353
අවුල් සහ විනාශයෙන් පිරුණු තවත් ජාතියක්.
116
00:07:52,520 --> 00:07:53,586
එය ආපසු හරවන්න.
117
00:07:53,753 --> 00:07:54,853
අපි නැවත උමඟට යා යුතුයි.
118
00:08:08,887 --> 00:08:11,851
Cios වෙතින් දෙවන අසරුවා පවා ගල්වලට පහර දෙයි.
119
00:08:11,853 --> 00:08:15,353
{\an8}Cios දූපත දැන් නැති වී ඇති බව නිල වශයෙන් ප්රකාශ කර ඇත.
120
00:08:15,520 --> 00:08:17,386
නමුත් ජයග්රාහකයා සඳහා වන තරඟය දිගටම පවතී.
121
00:08:17,553 --> 00:08:19,252
මාලියා, ඇවලෝන් සහ ආර්ගෝස් කවයේ අසරුවන්
122
00:08:19,254 --> 00:08:21,254
නෙප්චූන්ගේ පර්වතය අවට.
123
00:08:21,319 --> 00:08:23,586
Avalon වෙතින් ප්රියතමය බොහෝ ඉදිරියෙන් ඇත.
124
00:08:23,753 --> 00:08:27,853
ඔහු අවසන් රේඛාව පසු කළහොත්, Avalon Isle of Argos වෙත ගමන් කරයි.
125
00:08:29,353 --> 00:08:31,484
මම දැන් දකින දේ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
126
00:08:32,219 --> 00:08:34,853
Fig Island රයිඩර් විසන්ධි වේ.
127
00:08:35,219 --> 00:08:37,219
අපට මෙහි කැරලිකාර අසරුවෙක් සිටින බව පෙනේ.
128
00:08:37,386 --> 00:08:38,886
මෙය දැනටමත් මෙම වාරයේ පස්වන සිදුවීමයි
129
00:08:38,888 --> 00:08:41,388
එවැනි සියදිවි නසාගැනීමේ හැසිරීම්.
130
00:08:41,453 --> 00:08:42,851
මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද?
131
00:08:48,586 --> 00:08:51,052
Fig Island සිට Lazar පැහැදිලිවම කුණාටුව දෙසට ගමන් කරයි.
132
00:09:12,453 --> 00:09:13,919
විජාතීන් ඉගෙන ගන්නේ කවදාද?
133
00:09:13,921 --> 00:09:16,121
කුණාටුවෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.
134
00:09:17,219 --> 00:09:18,853
අද ජලය මත යතුරුපැදිකරුවන් හතර දෙනෙක් මිය ගියහ.
135
00:09:18,919 --> 00:09:20,851
Cios දූපත අවසන් ස්ථානයට පත් විය.
136
00:09:20,853 --> 00:09:23,720
ඔහුගේ ජනතාව ඉවත් කර දිවයිනෙන් ගල් ගසනු ඇත
137
00:09:23,720 --> 00:09:26,019
ඔවුන් සදහටම අපගේ බිත්තියේ කොටසක් වනු ඇත.
138
00:09:26,286 --> 00:09:28,286
ගැඹුරු දයාව ඔවුන්ට කරුණා වේවා.
139
00:09:28,453 --> 00:09:30,186
රූපය දිවයින සම්බන්ධයෙන්,
140
00:09:30,353 --> 00:09:34,853
දේශද්රෝහී වරදට ඔහුට ඉදිරි වසර දහය සඳහා ධාවන තරඟ තහනම් වේ.
141
00:09:34,919 --> 00:09:38,386
ඇගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු, ඇනා ඇගේ වේදනාව ඇතුළත වසා ගත්තාය.
142
00:09:38,553 --> 00:09:41,653
එහෙත් ඇය දිනක ඔහුගෙන් පළිගන්නා බවට දිවුරුම් දුන්නාය.
143
00:09:51,553 --> 00:09:55,753
මෙන්න. ටයිටන් සමඟ දූපත.
144
00:09:58,253 --> 00:10:01,620
කුණාටු ක්ෂිතිජයෙන්, අහසෙන් ඔබ්බට දූපත් නොමැත.
145
00:10:01,787 --> 00:10:02,952
මෝඩයා.
146
00:10:03,319 --> 00:10:04,386
කට වහගනින් මල්ලි!
147
00:10:04,553 --> 00:10:06,952
ඔව්! කරුණාකර.
148
00:10:07,319 --> 00:10:11,353
පන්තිය, Storm Horizon ගැන අප දන්නේ මොනවාද?
149
00:10:13,886 --> 00:10:16,952
කුණාටු ක්ෂිතිජය අපව ආරක්ෂා කිරීමට ලැබීම අපි වාසනාවන්තයි.
150
00:10:17,319 --> 00:10:18,886
හරිම හරි ටොම්.
151
00:10:19,253 --> 00:10:21,786
ඒ කුණාටුව ආරම්භකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද බොරුවකි.
152
00:10:22,586 --> 00:10:24,020
නිශ්ශබ්දතාව!
153
00:10:27,453 --> 00:10:29,186
ඔහුට විශිෂ්ට පරිකල්පනයක් ඇත.
154
00:10:30,319 --> 00:10:34,486
අපගේ නිර්මාතෘවරුන්ට අගෞරව කිරීමට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැක.
155
00:10:34,653 --> 00:10:36,386
අපේ දානපතියා.
156
00:10:36,553 --> 00:10:38,486
ඔවුන් මිථ්යා දූපත් ගැන කතා කරයි,
157
00:10:38,653 --> 00:10:40,687
කැරලිකාර අසරුවන්...
158
00:10:40,852 --> 00:10:43,286
පුරාවෘත්තය පවසන්නේ ඔහු අකුණු සැර වැදී ඇති බවයි
159
00:10:43,453 --> 00:10:45,219
සහ ඔහු කුණාටුවට බිලි විය.
160
00:10:58,620 --> 00:11:00,319
ස්වර්ගය, බැස එන්න!
161
00:11:03,219 --> 00:11:04,886
පහළට එන්න!
162
00:11:05,253 --> 00:11:06,420
ස්වර්ගය, එය කරන්න!
163
00:11:09,852 --> 00:11:12,186
ස්වර්ගය, ඔබ බැස යා යුතුයි!
164
00:11:12,653 --> 00:11:13,620
ස්වර්ගය!
165
00:11:34,852 --> 00:11:37,852
පුරාවෘත්තය පවසන්නේ හැමර්හෙඩ්ට අකුණු සැර වැදී ඇති බවයි.
166
00:11:38,219 --> 00:11:39,753
ඉතින් මම හිතුවා මේ මගේ වාරය කියලා,
167
00:11:39,755 --> 00:11:41,418
ඇනා පිටුපස නැගී සිටීමට,
168
00:11:41,420 --> 00:11:43,787
ඔහු කුණාටුවට මුහුණ දී පරීක්ෂණය සමත් විය.
169
00:11:43,852 --> 00:11:47,786
මක්නිසාද කුණාටුවෙන් බේරී සිටින අයට පමණක් එය විනිවිද යාමට ශක්තිය ලැබේ.
170
00:11:50,786 --> 00:11:54,653
{\an8}ෆිග් අයිලන්ඩ් හි අසරුවෙක් කුණාටුව හරහා යාමට උත්සාහ කරමින් මිය ගියේය.
171
00:11:54,720 --> 00:11:57,219
{\an8}මෙම අපරාධ හැසිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස
172
00:11:57,386 --> 00:12:01,553
{\an8}Fig Island වසර දහයක තහනමකට මුහුණ දෙනු ඇත
සියලුම අනාගත තරඟහි
173
00:12:01,719 --> 00:12:04,852
{\an8}කෙසේ වෙතත්, සැබෑ ඛේදවාචකය සිදු වූයේ Cios හි ජනතාවට,
174
00:12:04,919 --> 00:12:07,753
{\an8}ඔවුන් තෝරා ගත් රියදුරන් දෙදෙනෙක් තරඟයේදී කඩා වැටුණි
175
00:12:07,819 --> 00:12:09,620
{\an8}සහ ඔවුන් තවදුරටත් ඉලක්කයට ළඟා වූයේ නැත,
176
00:12:09,786 --> 00:12:12,786
{\an8}ඔවුන්ගේ දූපත ඉවත් කිරීමේ ප්රතිඵලයක්.
177
00:12:12,953 --> 00:12:14,886
{\an8}ගැඹුරේ කරුණාව ඔවුන් කෙරෙහි වේවා.
178
00:12:14,888 --> 00:12:17,488
{\an3}CIOS ISLAND
179
00:12:17,520 --> 00:12:19,353
Cios හි මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්,
180
00:12:19,520 --> 00:12:22,253
Argos වෙත සම්බන්ධ වීමට ඔබේ උත්සාහය අසාර්ථක විය.
181
00:12:22,420 --> 00:12:24,786
ඔබ තෝරාගත් යතුරුපැදිකරුවන් ඔබව පහත් කර ඇත.
182
00:12:24,953 --> 00:12:28,219
ඔබේ ගයා වන්දනාව අසාර්ථක වී ඇත.
183
00:12:36,319 --> 00:12:39,453
Cios දැන් Tarus දෙවියන්ගේ දේපළයි.
184
00:12:39,620 --> 00:12:42,186
විවෘත මුහුද ඔබේ නව නිවසයි.
185
00:12:42,353 --> 00:12:44,586
ද්රෝහියාගේ දයාව ලැබේවා...
186
00:12:45,752 --> 00:12:46,653
ඒ ඇති.
187
00:12:59,186 --> 00:13:00,420
ඔබව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න!
188
00:13:03,319 --> 00:13:05,653
ආරම්භකයින් දූපත් පමණක් ගන්නේ නැත,
189
00:13:05,719 --> 00:13:07,419
ඔවුන් ඒවා කැබලිවලට ඉරා දමයි,
190
00:13:07,486 --> 00:13:09,919
පැරණි දෙයක් සොයන අතරතුර.
191
00:13:10,186 --> 00:13:12,286
ජීවිතයේ හරය,
192
00:13:12,453 --> 00:13:14,819
නැවත ඉපදීමට ස්වභාවධර්මයේ අවසාන උත්සාහය.
193
00:13:15,186 --> 00:13:17,686
කිහිප දෙනෙක් දන්නා ද්රව්යයක්,
194
00:13:17,752 --> 00:13:21,319
මරණය ප්රතික්ෂේප කිරීමට විස්පර්ඩ්: මූලද්රව්යය.
195
00:13:26,186 --> 00:13:28,652
මගේ නහර හරහා මරණය ගමන් කරන බව මට දැනුණා,
196
00:13:28,819 --> 00:13:31,719
සහ මගේ දෑස් ගින්නෙන් දිලිසුණා.
197
00:13:31,887 --> 00:13:33,386
එහෙත් මගේ සීයා යමක් කළා,
198
00:13:33,553 --> 00:13:35,353
එය ඔහු නැවත කිසිදා නොකරන බවට දිවුරුම් දුන්නේය.
199
00:14:32,386 --> 00:14:34,319
ඊට පස්සේ දර්ශන ආවා.
200
00:14:34,486 --> 00:14:37,453
අකුණු සැරයක්, කාලයෙහි භේදයක්.
201
00:14:37,619 --> 00:14:39,920
ඔහු සිටියේ, Hammerhead.
202
00:14:59,186 --> 00:15:02,319
අපේ කැණීම්වලින් කිසිම අලුත් මූලාශ්රයක් හෙළි වුණේ නැහැ.
203
00:15:02,486 --> 00:15:03,585
කිසිවක් නැත.
204
00:15:03,752 --> 00:15:05,686
දූපත් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?
205
00:15:05,853 --> 00:15:06,752
කොල්ලකෑමටද?
206
00:15:06,920 --> 00:15:07,887
පින්ද?
207
00:15:08,253 --> 00:15:09,719
2000කට වැඩියි.
208
00:15:12,486 --> 00:15:14,353
අපට මූලද්රව්ය කීයක් ඉතිරිව තිබේද, තාරස්?
209
00:15:14,520 --> 00:15:17,853
තව අවුරුදු දහයකට, සමහරවිට අඩුයි.
210
00:15:19,853 --> 00:15:21,619
එතකොට අපි ඒ දූපත් බලෙන් ගන්නවා.
211
00:15:21,787 --> 00:15:25,486
එම රේඛාව තරණය කරන්න, ඔබ දූපත් වැසියන්ට මතක් කර දෙනු ඇත
212
00:15:25,652 --> 00:15:27,920
අපගේ ඒකාබද්ධ බලවේග සමඟ පවා,
213
00:15:28,286 --> 00:15:30,719
ඔවුන් අපව දහසකට එකක් ඉක්මවා ඇත.
214
00:15:32,552 --> 00:15:35,353
ඒ ළිඳ වේලෙන්න කලින් අපි මැරෙනවා.
215
00:15:36,719 --> 00:15:41,585
අපි අපේ ඉරණම පිළිගන්න කාලයයි.
216
00:15:41,753 --> 00:15:44,253
මම මගේම ඉරණම හදාගන්නවා, බැරොනෙස්.
217
00:15:44,420 --> 00:15:46,386
අමෝර් ෆාති.
218
00:15:46,552 --> 00:15:49,286
මම මේ වචන කලින් අහලා තියෙනවා.
219
00:15:49,453 --> 00:15:52,520
ඒවා පරණ ලෝකේ වචන විතරයි, Tarus.
220
00:15:54,753 --> 00:15:57,420
නැහැ, ඒ ඔහුගේ වචන.
221
00:15:57,585 --> 00:16:02,720
ඒ ද්රෝහියා, හොරා, Sykeus.
222
00:16:05,787 --> 00:16:07,652
අපිට ඒ දූපත් බලෙන් ගන්න බෑ.
223
00:16:07,720 --> 00:16:11,353
ඒ වෙනුවට ඒ විජාතිකයන් ඒවා අපටම දෙනු ඇත.
224
00:16:12,652 --> 00:16:14,283
අපි තරඟ ගණන වැඩි කරන්නෙමු.
225
00:16:14,285 --> 00:16:16,285
මිථ්යාදෘෂ්ටිකයින් වතුරේ ලේ ගලන තරමට,
226
00:16:16,420 --> 00:16:20,153
මූලද්රව්යයේ නව ප්රභවයක් සොයා ගැනීමට අප සමීප වේ.
227
00:16:20,319 --> 00:16:22,887
තවද, එම සියදිවි නසා ගන්නන්
228
00:16:22,953 --> 00:16:26,319
නොසලකා හැරීමට බොහෝ විට පෙනී යයි.
229
00:16:26,386 --> 00:16:27,619
ඔව්, සහ බැරොනස්...
230
00:16:34,687 --> 00:16:37,752
ආයේ කවදාවත් එයාගේ වචන මගේ ඉස්සරහා කියන්න එපා.
231
00:16:54,319 --> 00:16:57,820
Argos ගේ නියෝගය අනුව Cios දූපත ඉවත් කර ඇත,
232
00:16:58,186 --> 00:16:59,217
එහි වැසියන්...
233
00:16:59,219 --> 00:17:02,687
සමහරවිට දවසක ඔබට අත්තික්කා ජෑම් සෑදීමට හැකි වනු ඇත
234
00:17:02,853 --> 00:17:04,753
ඔයාගේ සීයා වගේ හොඳයි
235
00:17:06,552 --> 00:17:08,585
සමහර විට.
236
00:17:08,753 --> 00:17:10,319
මෑතකාලීන හැසිරීම සම්බන්ධයෙන්
237
00:17:10,485 --> 00:17:11,887
Fig Island වෙතින් අසරුවෙක්,
238
00:17:12,253 --> 00:17:14,485
ආරම්භකයින් ලිහිල් බව පෙන්වූහ.
239
00:17:14,653 --> 00:17:16,185
නෑ, ඒක...
240
00:17:16,353 --> 00:17:20,552
Argos හි අවස්ථාවක් සඳහා හුවමාරුවක් ලෙස තාවකාලික තහනමක්.
241
00:17:20,720 --> 00:17:21,851
ඒක බලන්න, හාහ්?
242
00:17:21,853 --> 00:17:23,583
... ඕනෑම අනාගත උත්සාහයක්
243
00:17:23,585 --> 00:17:28,353
කුණාටු විනිවිද යාම ස්ථිර නුසුදුසුකමට තුඩු දෙනු ඇත,
244
00:17:28,519 --> 00:17:31,219
එවැනි ක්රියා නිසා අපගේ...ට විශාල අවදානමක් ඇත
245
00:17:35,920 --> 00:17:37,820
දර්ශන හදිසියේම පැමිණේ.
246
00:17:38,186 --> 00:17:39,485
අනපේක්ෂිත ලෙස.
247
00:17:41,853 --> 00:17:44,486
මගේ ඇස් ඇරපු විදුලි කෙටීමක් වගේ.
248
00:17:46,720 --> 00:17:49,519
ඔහු නැවතත් මා ලුහුබඳිමින් සිටියේය,
249
00:17:49,687 --> 00:17:50,951
ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය.
250
00:17:50,953 --> 00:17:52,953
ආගෝස්ගේ අණ පරිදි, එහි වැසියන්
251
00:17:53,319 --> 00:17:55,820
ඔවුන් දැන් වැඩිවන අවතැන් වූ සංඛ්යාවට එකතු වේ
252
00:17:56,186 --> 00:17:58,519
මහ මුහුදේ රැකවරණය පතා.
253
00:17:58,687 --> 00:18:00,220
දිවයිනේ වැසියන්ට ආරාධනා කෙරේ
254
00:18:00,222 --> 00:18:02,184
නොසැලකිලිමත් හැසිරීම අවසන් කිරීමට
255
00:18:02,186 --> 00:18:03,687
සියලු දෙනාගේම ආරක්ෂාව සඳහා.
256
00:18:11,620 --> 00:18:14,686
මෙය ජනප්රවාද කතා කරන එකද?
257
00:18:14,753 --> 00:18:17,020
ඔහු තවමත් කුණාටුව පදින බව මම සිතුවෙමි.
258
00:18:28,620 --> 00:18:30,887
තවම Sykeus ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ ස්වාමීනී.
259
00:18:32,319 --> 00:18:36,286
නමුත් අපි ඔහුගේ සුන්බුන් සොයා ගත්තා.
260
00:18:37,286 --> 00:18:38,552
කොහෙද?
261
00:18:38,720 --> 00:18:40,720
ගයා බොක්කේ, ස්වාමීනි.
262
00:18:43,720 --> 00:18:45,953
දූපත්වාසීන් ඇයව හඳුන්වන පරිදි.
263
00:18:46,319 --> 00:18:47,787
ඉතින් Sykeus ළඟයි.
264
00:18:50,186 --> 00:18:53,120
සෑම දූපතකටම ඔත්තුකරුවන් යවන්න
265
00:18:53,186 --> 00:18:54,586
ඒ සුන්බුන් වටා.
266
00:18:54,753 --> 00:18:56,318
ඒ දූපත් සිය ගණනක්.
267
00:18:57,485 --> 00:19:00,753
එබැවින් බැරොනස් සහ ඇගේ හමුදා රැගෙන ඔහුව සොයා ගන්න!
268
00:19:28,419 --> 00:19:31,687
මම ඇගේ කොඩිය වෙරළේ දුටුවෙමි.
269
00:19:34,154 --> 00:19:35,653
ඇය ඔහු වෙත යයි.
270
00:19:39,186 --> 00:19:40,920
Argos හට Hammerhead සොයා ගැනීමට අවශ්යයි,
271
00:19:41,285 --> 00:19:44,053
එබැවින් ඔහුගේ සැඟවුණු ස්ථානය පිළිබඳ ආරංචිය ඉක්මනින් පැතිර ගියේය.
272
00:19:44,318 --> 00:19:47,920
ඔහුගේ පුරාවෘත්ත නෞකාව ගිලී ගිය ස්ථානයට ඇනා මාව රැගෙන යමින් සිටියා
273
00:19:48,285 --> 00:19:50,887
අපි උගුලකට ඔරු පැද්දා යන හැඟීම මට ඇති විය.
274
00:19:51,253 --> 00:19:54,253
සීයා කිව්වා කවදාවත් ගයා කන්ද පාමුලෙන් එහාට යන්න එපා කියලා.
275
00:19:55,553 --> 00:19:56,953
ඇයි කියලා මට හිතෙනවා.
276
00:20:06,385 --> 00:20:07,953
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
277
00:20:12,687 --> 00:20:14,586
බලන්න මේක බලන්නම වෙනවා.
278
00:20:31,653 --> 00:20:32,485
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
279
00:20:32,487 --> 00:20:33,316
ඔව්.
280
00:20:34,318 --> 00:20:35,620
ඔබ සිතන්නේ මම එහි කරන්නේ කුමක්ද?
281
00:20:35,787 --> 00:20:38,252
මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔහුගේ නැව කියලද?
282
00:20:38,419 --> 00:20:40,953
කෙනෙක් එනවා. ඉක්මනින්, කුඹුරු අල්ලා ගන්න.
283
00:20:59,285 --> 00:21:01,520
ඔබ මගේ බොක්කෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
284
00:21:03,620 --> 00:21:05,653
අපිට ඉන්ධන ඉවරයි.
285
00:21:08,720 --> 00:21:10,953
අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න.
286
00:21:12,185 --> 00:21:13,820
ඒ ටෝර්පිඩෝ ඔබේද?
287
00:21:15,787 --> 00:21:17,753
ඒක හයිඩ්රොකැට්.
288
00:21:17,920 --> 00:21:20,520
Hydrocats ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?
289
00:21:20,687 --> 00:21:22,420
මගේ තාත්තා ලීග් එකේ හිටියා.
290
00:21:24,553 --> 00:21:25,987
ඔහුගේ අනුග්රාහකයා කවුද?
291
00:21:28,318 --> 00:21:30,787
ඔබට අපට ගෙදරට උදව් කළ හැකිද?
292
00:21:30,953 --> 00:21:32,352
ඔයා කොහෙද ගෙදර ඉන්නේ
293
00:21:32,520 --> 00:21:34,153
අපි ඇය සමඟ ගමන් නොකළ යුතුයි.
294
00:21:34,218 --> 00:21:36,486
ඇයි නැත්තේ? මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
295
00:21:36,653 --> 00:21:38,386
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
296
00:21:38,553 --> 00:21:40,520
සීයා මට ඔබ ගැන අවවාද කළා.
297
00:21:44,386 --> 00:21:45,887
Fig.
298
00:21:47,252 --> 00:21:49,053
දිවයින රූපය.
299
00:21:49,620 --> 00:21:51,553
අයිල් ඔෆ් රෙබල් රයිඩර්ස්,
300
00:21:51,720 --> 00:21:54,453
කුණාටුව හරහා යාමට උත්සාහ කළ.
301
00:21:54,620 --> 00:21:56,653
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
302
00:21:56,820 --> 00:22:00,987
කුණාටුවට අහු වෙච්ච කොල්ලව හොයනවා.
303
00:22:09,920 --> 00:22:13,218
බිත්ති පිටුපස එය මොන වගේද?
304
00:22:13,386 --> 00:22:17,586
මම කැමතියි දූපත් ජීවිතයත් එහෙමයි කියලා කියන්න
305
00:22:17,753 --> 00:22:19,753
නමුත් මම ඔබට බොරු නොකියමි.
306
00:22:19,920 --> 00:22:23,453
Argos හි ජනගහන පාලනයක් ඇති වීමට හේතුවක් තිබේ.
307
00:22:23,620 --> 00:22:27,486
හැම තැනම දිනන්න හේතුවක්.
308
00:22:27,653 --> 00:22:30,687
කුණාටු ක්ෂිතිජය එම රැල්ල සදහටම රඳවා නොගනී.
309
00:22:31,920 --> 00:22:33,787
ඒ කුණාටුව ඇත්ත නෙවෙයි නෝනා.
310
00:22:35,185 --> 00:22:36,920
ඒකද ඔයාගේ සීයා ඔයාට කිව්වේ?
311
00:22:42,285 --> 00:22:44,626
කුණාටුවෙන් ස්පර්ශ වූ අය බව පැවසේ
312
00:22:44,628 --> 00:22:46,928
ඔවුන්ට කාලයේ ඉරිතැලීම් හරහා දැකිය හැකිය
313
00:22:47,353 --> 00:22:50,285
සහ ඔවුන්ගේ ඉරණම හෙළි වේ.
314
00:22:54,153 --> 00:22:56,753
ඔවුන් බිය වන්නේ කුණාටුවට පමණි.
315
00:22:56,920 --> 00:22:59,218
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඔහුගේ බිය ...
316
00:23:00,853 --> 00:23:04,185
...තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් ලස්සනයි,
317
00:23:05,285 --> 00:23:07,353
සහ හීලෑ කළ නොහැකි තරම් බලවත්.
318
00:23:09,687 --> 00:23:14,853
නමුත් ඇය ඔහුට මුහුණ දුන්නොත් එය සියල්ල වෙනස් කරයි.
319
00:23:30,953 --> 00:23:32,620
කිසිම දෙයක් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.
320
00:23:32,787 --> 00:23:35,653
ගයා බොක්කේදී, බැරොනස් සොයා ගත්තේ දරුවන් කිහිප දෙනෙකු පමණි.
321
00:23:36,887 --> 00:23:38,353
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?
322
00:23:41,319 --> 00:23:43,553
මෙතැන් සිට මගේ ඔත්තුකාරයෝද ඇය දෙස බලා සිටිති.
323
00:24:00,553 --> 00:24:03,286
ඒ දවස එනකොට ඇය එහෙම කිව්වා
324
00:24:03,453 --> 00:24:06,653
අපට අනුග්රාහකයෙකු අවශ්ය වනු ඇත, ඔහුට උදව් කළ හැකිය.
325
00:24:17,420 --> 00:24:22,253
ඔහු කුණාටු අසරුවෙක් මිස ගොවිපල කොල්ලෙක් නොවේ.
326
00:24:25,219 --> 00:24:26,685
ඒක ඇත්තක්ද?
327
00:24:27,153 --> 00:24:30,353
කුණාටුව හැර වෙනත් තැනක සිට ආරම්භකයින් පැමිණි බව?
328
00:24:30,720 --> 00:24:32,553
ඇය ඔබට එය කීවාද?
329
00:24:32,920 --> 00:24:34,520
ඒකයි අහස් කිව්වේ.
330
00:24:35,787 --> 00:24:39,953
මට පුදුමයි මෙයා කොහෙන්ද ඕක ගෙනාවේ කියලා.
331
00:24:40,219 --> 00:24:43,753
ඉතින් හැමර්හෙඩ් අපිව බේරගනීවි කියලා ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
332
00:24:44,219 --> 00:24:47,953
මම මගේ මිථ්යාවන් නුවණින් තෝරා ගනිමි.
333
00:24:48,319 --> 00:24:50,353
ඉතින් කුණාටු ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට ඇත්තේ කුමක්ද?
334
00:24:53,019 --> 00:24:54,653
සත්යය.
335
00:24:55,620 --> 00:24:59,820
ආරම්භකයින්ගේ ලොකුම උපක්රමය වූයේ දූපත් වැසියන්ට ඒත්තු ගැන්වීමයි.
336
00:25:00,186 --> 00:25:01,853
ඔවුන්ගේ ඉඩම වටිනාකමක් නැති බවයි.
337
00:25:02,219 --> 00:25:04,420
දින ගණන් ඇති ඉඩමක ප්රයෝජනය කුමක්ද?
338
00:25:05,386 --> 00:25:07,952
හොඳයි, එය කියනවා වගේ:
339
00:25:08,319 --> 00:25:11,386
"ඔබේ දින ගණන් කළ විට ඔබේ ජීවිතයෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?"
340
00:25:14,520 --> 00:25:16,753
අහස් මේ ගහේ දිගටම කියනවා
341
00:25:16,920 --> 00:25:18,286
ටයිටන් ජීවත් වෙනවා
342
00:25:18,453 --> 00:25:22,520
ඔව්. අන්තිම ටයිටන්, සයිකස්.
343
00:25:25,353 --> 00:25:29,919
නෙබ් ඉපදුන දවසේ මම ඒ ගහ හිටෙව්වා.
344
00:25:33,186 --> 00:25:35,586
එබැවින් ඔවුන් අතර විශේෂ බැඳීමක් ඇත.
345
00:25:35,753 --> 00:25:37,353
ඔහුගේ ආත්මය මගේ ඇස් සුව කළේය.
346
00:25:38,720 --> 00:25:40,853
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ඔබට දේවල් පෙනෙන බවයි.
347
00:25:56,952 --> 00:25:59,253
ඔබ යතුර අනුකරණය කිරීම අවසන් කළාද?
348
00:26:00,586 --> 00:26:02,787
ඔව්, ටාරස් උතුමාණනි.
349
00:26:12,386 --> 00:26:14,553
ඔවුන්ට කුණාටුව අවශ්ය වූ විට.
350
00:26:14,720 --> 00:26:16,820
එවිට මම ඔවුන් වෙත කුණාටුව ගෙන එන්නෙමි.
351
00:26:18,486 --> 00:26:20,286
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය සක්රිය කර ඇත.
352
00:26:36,220 --> 00:26:37,753
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය නැති විය.
353
00:26:59,253 --> 00:27:01,186
මට සමාවෙන්න ස්වාමීනි.
354
00:27:01,919 --> 00:27:03,219
කරුණාකර.
355
00:27:03,386 --> 00:27:06,852
ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි කී නමුත් එය සිදු නොවීය.
356
00:27:07,219 --> 00:27:09,720
ඉතින් ඔයා මට බොරු කිව්වා.
357
00:27:16,720 --> 00:27:19,620
දැන් ඔබ බිත්තිවලින් ඉවතට විසි වනු ඇත.
358
00:27:35,586 --> 00:27:38,620
මම දැක්කා අසරුවෙක් කුණාටුවට ඇතුල් වෙනවා.
359
00:27:50,687 --> 00:27:52,286
ඒක ඇත්තක්ද?
360
00:27:52,952 --> 00:27:54,453
සත්ය විය යුත්තේ කුමක්ද?
361
00:27:54,919 --> 00:27:56,820
ඔබට අනාගතය දැක ගත හැකිද?
362
00:28:00,886 --> 00:28:02,653
ඇත්තටම මම දකින්නේ මොනවද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.
363
00:28:12,520 --> 00:28:16,553
සමහර විට මම වෙනත් ස්ථානයක අවදි වෙමි.
364
00:28:17,786 --> 00:28:19,687
වසර ගණනාවක් මම මගේ දූපතේ සිට ගැහැණු ළමයා දෙස බලා සිටියෙමි
365
00:28:19,687 --> 00:28:21,586
කඩා වැටී නැවත ඉහල යයි.
366
00:28:21,752 --> 00:28:24,219
මගේ වේදනාව ඇයට වෙනත් දෙයක් බවට පත් වී ඇත.
367
00:28:25,286 --> 00:28:26,919
ආදරය,
368
00:28:27,286 --> 00:28:30,486
සටන් කර මැරෙන්න වටින එකක්.
369
00:28:40,687 --> 00:28:42,486
ඒක එනවා දැක්කද?
370
00:28:42,653 --> 00:28:43,719
නැත.
371
00:28:45,319 --> 00:28:47,453
ඔබ ඇත්තටම දකින්නේ කුමක්ද?
372
00:28:47,720 --> 00:28:48,687
සිතුවම්.
373
00:28:50,186 --> 00:28:51,653
සීරීම්, බරපතල ලෙස.
374
00:28:52,687 --> 00:28:54,719
ප්රහේලිකා කෑලි වගේ.
375
00:28:55,286 --> 00:28:57,219
මම ඒ කෑලිවලින් කෙනෙක්ද?
376
00:29:02,486 --> 00:29:04,553
ඔව්. ඔබයි.
377
00:29:14,420 --> 00:29:15,920
මම ඔයා ඉන්නවා දැක්කා
378
00:29:17,386 --> 00:29:21,286
ලස්සන රතු ඇඳුමකින් ගයාගේ උරහිස මත.
379
00:29:22,586 --> 00:29:24,253
දැන් මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.
380
00:29:25,686 --> 00:29:27,586
මම ඇඳුමක් ඇඳගෙන වගේ.
381
00:29:31,319 --> 00:29:32,486
හේයි.
382
00:29:34,286 --> 00:29:35,852
අපි එහි ගිය විට,
383
00:29:37,420 --> 00:29:39,386
ඔබ කුණාටුවට මුහුණ දිය යුත්තේ මා නිසා නොවේ.
384
00:29:40,819 --> 00:29:41,852
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්.
385
00:29:42,786 --> 00:29:43,852
මම දන්නවා
386
00:29:45,286 --> 00:29:47,019
මට ඕන අපි එකට ඉන්න විතරයි.
387
00:29:47,786 --> 00:29:51,219
මෙන්න, එහෙ.
388
00:29:54,286 --> 00:29:55,486
කමක් නැහැ.
389
00:29:58,553 --> 00:30:00,287
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
390
00:30:11,786 --> 00:30:13,186
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
391
00:30:13,786 --> 00:30:14,953
මම පොරොන්දු වෙනවා.
392
00:30:50,386 --> 00:30:51,520
ඇය එය කරනු ඇත.
393
00:30:52,553 --> 00:30:53,786
ඔහු කුමක් කරයිද?
394
00:30:53,953 --> 00:30:55,286
ඔහු ආසනය දිනයි.
395
00:30:57,253 --> 00:30:58,553
ඉතින් කුමක් ද?
396
00:31:00,553 --> 00:31:02,020
මම ඇයව අහිමි වේ යැයි බිය වෙමි.
397
00:31:26,619 --> 00:31:27,920
ඔයා මොනවද දැක්කේ
398
00:31:34,719 --> 00:31:35,953
එන්න.
399
00:31:43,486 --> 00:31:44,453
අහස.
400
00:31:45,686 --> 00:31:48,219
අහස්, තව මොනවද දැක්කේ?
401
00:31:50,920 --> 00:31:52,486
ඔයා මොනවද දැක්කේ
402
00:32:34,920 --> 00:32:37,686
මම දැක්කා ඇනා තරඟයේ, කුණාටුව හඹා යනවා,
403
00:32:37,853 --> 00:32:40,386
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට සහ ඔහුගේ පියාගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි.
404
00:32:40,552 --> 00:32:41,652
ස්වර්ගය!
405
00:32:42,686 --> 00:32:45,186
ස්වර්ගය! ඔයා මොනවද කරන්නේ
406
00:32:46,820 --> 00:32:48,253
එන්න කොල්ලා!
407
00:32:48,420 --> 00:32:51,386
නමුත් අවසානයේ ඇය වැටුණා.
408
00:32:52,386 --> 00:32:54,787
ඇතුලට යන්න. එය කරන්න!
409
00:32:56,253 --> 00:32:58,853
ඇය පොරොන්දු වූ පරිදි බැරොනස් නැවත පැමිණ ඇත
410
00:32:59,219 --> 00:33:01,619
පැරණි ලකුණු පියවීමට උත්සාහ කරයි.
411
00:33:01,787 --> 00:33:04,953
ඔහු එම වීදුරු පිටුපස අඳුරු රහසක් සඟවයි.
412
00:33:05,319 --> 00:33:07,552
සීයා ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
413
00:33:07,720 --> 00:33:12,286
නිස්කලංක කුඩා දූපතක නිහඬ ජීවිතයක්.
414
00:33:14,485 --> 00:33:17,319
තවද ඔබට තවමත් හැසිරීම් ගැටලුවක් තිබේ.
415
00:33:17,485 --> 00:33:20,652
මගේ හැසිරීම නිසා මිනිස්සුන්ට කරදරයි.
416
00:33:22,753 --> 00:33:25,353
ආරම්භකයින් ඔබ සතුව ඇති දේ සොයමින් සිටී.
417
00:33:26,452 --> 00:33:28,386
නමුත් ඔබ එය භාවිතා නොකරන බව මට පෙනේ.
418
00:33:28,552 --> 00:33:31,386
කොල්ලා රේස් පදින්න කැමති නෑ.
419
00:33:31,552 --> 00:33:32,953
ඔහුගේ මිතුරා එසේ කරයි.
420
00:33:33,953 --> 00:33:35,820
ඒ වගේම ඇය මගේ යෝජනාව පිළිගත්තා.
421
00:33:36,086 --> 00:33:38,753
වෘකයාට බැටළුවන්ට අයිතියක් ඇත.
422
00:33:39,420 --> 00:33:42,787
මට අතීතය වෙනස් කරන්න බැහැ.
423
00:33:42,953 --> 00:33:44,653
ඒ වගේම ඔහුත් නැහැ.
424
00:33:44,820 --> 00:33:49,353
මොකද ඉල්ලන දේ කරන්න බෑ බැරන්ස්.
425
00:33:49,519 --> 00:33:53,319
එබැවින් දෛවයට මැදිහත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙමු.
426
00:33:55,386 --> 00:33:56,787
ඔබට ඇත්තටම මෙය අවශ්යද?
427
00:33:57,853 --> 00:33:59,885
ආරම්භකයා සඳහා තරඟය?
428
00:34:00,087 --> 00:34:01,887
ඔවුන් පෙනෙන දේ නොවේ.
429
00:34:02,853 --> 00:34:06,253
ඔවුන් එකින් එක දූපත් ඈවර කරයි,
430
00:34:06,419 --> 00:34:07,787
පොළොව ගිල දමන්න
431
00:34:09,386 --> 00:34:12,987
මන්ද ඔවුන් කැමති ප්රමාණයට වඩා ඉක්මනින් වයසට යන බැවිනි.
432
00:34:13,853 --> 00:34:18,186
මගේ ආදරණීය මහලු මිනිසා, ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත.
433
00:34:18,353 --> 00:34:22,787
කෙල්ලෙක් පස්සෙන් යන්න ඕන කොල්ලෙක් ගැන.
434
00:34:22,953 --> 00:34:25,286
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.
435
00:34:25,452 --> 00:34:31,419
ඊට අමතරව, ඔබට මීට වසර ගණනාවකට පෙර අවස්ථාවක් ලැබුණි, පැරණි මිතුරා.
436
00:34:33,787 --> 00:34:36,485
මගේ අනුග්රහය වසරක් සඳහා වලංගු වේ.
437
00:34:38,319 --> 00:34:41,452
Fig Island හි ජනතාවට ශූරයෙක් අවශ්යයි.
438
00:34:41,620 --> 00:34:44,020
නමුත් මම ඔබෙන් තවත් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වෙමි.
439
00:34:56,416 --> 00:34:59,016
{\an6}ගොඩබිමක් නැති මුහුදක්
440
00:34:56,519 --> 00:34:57,953
ගොඩබිම නැති මුහුද,
441
00:34:58,319 --> 00:35:00,753
ආරම්භකයින්ගේ මරණ තරඟය අත්හැර දමා ඇත
442
00:35:00,755 --> 00:35:02,555
නිවාස නැති ගණන් කළ නොහැකි දූපත් වැසියන්.
443
00:35:05,552 --> 00:35:07,663
මහ මුහුදේ දයාව හෙළා දකිනවා,
444
00:35:07,665 --> 00:35:10,265
ඉඩමක් නැත, සෙවණක් නැත.
445
00:35:10,653 --> 00:35:13,920
නැව් මත උපන්, රළ පහරින් හැදී වැඩුණු පරම්පරාවක්.
446
00:35:14,286 --> 00:35:16,519
ඔවුන්ගේ පාද යට ඝන බිමක හැඟීම ඔවුන් නොදනී.
447
00:35:16,687 --> 00:35:19,787
ඔවුන්ගේ එකම බලාපොරොත්තුව Hammerhead.
448
00:35:19,953 --> 00:35:22,153
මොකක්ද ඔය ගල්වල තියෙන කොළ පාට?
449
00:35:24,720 --> 00:35:27,452
දූපත්වාසීන් ඒවා ගස් ලෙස හඳුන්වයි.
450
00:35:35,385 --> 00:35:37,419
ඔවුන් එය කරන්නේ ඇයි?
451
00:35:39,318 --> 00:35:42,154
හේතුව දන්නේ ආරම්භකයින් පමණි.
452
00:35:50,687 --> 00:35:51,653
කාන්තාව.
453
00:35:52,687 --> 00:35:54,820
ඔවුන් දැඩි ප්රශ්න අසයි.
454
00:35:56,720 --> 00:36:00,253
මගේ පුතාත් ඉපදුනේ වතුර උඩ.
455
00:36:00,419 --> 00:36:01,618
තවත් සටහන,
456
00:36:01,620 --> 00:36:03,787
දිවයින සමීප හමුවීමක් ඇති බව
457
00:36:03,953 --> 00:36:05,586
මේ මස මුල කුණාටුව සමඟ,
458
00:36:05,753 --> 00:36:07,419
සහ ඔවුන්ගේ වැසියන් ඔවුන්ගේ සියලු ඇදහිල්ල තබන බව
459
00:36:07,586 --> 00:36:08,953
ඔබේ තෝරාගත් ශූරයන් වෙත,
460
00:36:09,318 --> 00:36:11,285
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා බලාපොරොත්තුව නියෝජනය කිරීමට
461
00:36:11,452 --> 00:36:12,818
ඉදිරි චක්රය තුළ.
462
00:36:12,820 --> 00:36:16,187
තරඟ ප්රවෘත්තිවලදී, දූපත් තුනක් නිවේදනය කිරීමට අපි සතුටු වෙමු,
463
00:36:16,253 --> 00:36:18,686
ඊළඟ චක්රය සඳහා තෝරාගෙන ඇත.
464
00:36:18,753 --> 00:36:22,187
සුබ පැතුම් ක්රේටර් අයිලන්ඩ්ස්, රෝස්ෂිප්
465
00:36:22,253 --> 00:36:23,253
සහ ආපසු පැමිණීම සමරයි...
466
00:36:23,419 --> 00:36:24,417
මට දහයක් දෙන්න.
467
00:36:24,419 --> 00:36:25,217
...වසර දහයක තහනමකින් පසු,
468
00:36:25,219 --> 00:36:26,853
කුඩා දූපත රූපය.
469
00:36:27,219 --> 00:36:28,251
කාලගුණ පුවත්...
470
00:36:28,253 --> 00:36:31,285
ඔබ ඔබේ දකුණත දෙස බලා සිටිය යුතුය.
471
00:36:31,452 --> 00:36:33,853
එය විය යුතු තරම් කෙළින් නැත
472
00:36:34,219 --> 00:36:36,687
නමුත් ඔබේ පිටුපසට වඩා වෙහෙසට පත් නොවන්න.
473
00:36:36,853 --> 00:36:38,753
ඔබේ දණ භාවිතා කරන්න.
474
00:36:38,920 --> 00:36:42,585
{\an8}රූපය දිවයිනේ සිට වසර දහයක් ගත වී ඇත
අවසාන වශයෙන් බලාගාරයේ ඔහුගේ නියෝජිතයන්
475
00:36:42,753 --> 00:36:44,486
කෙනෙකුට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇති බව පමණි
476
00:36:44,653 --> 00:36:47,887
සහ මෙවර පාවාදීමක් සිදු නොවන බව.
477
00:36:47,953 --> 00:36:49,553
කුණාටුව ඔබේ මව රැගෙන ගියා.
478
00:36:50,787 --> 00:36:52,219
ඇය මගේ පියා රැගෙන ගියාය.
479
00:36:53,385 --> 00:36:55,787
ඔවුන්ට තවත් දූපත් වැසියන් කී දෙනෙක් රැගෙන යා යුතුද?
480
00:37:00,953 --> 00:37:02,787
මට ඇත්ත දැනගත යුතුයි, ස්වර්ගය.
481
00:37:06,219 --> 00:37:07,620
මට කරන්න වෙනවා
482
00:37:30,853 --> 00:37:33,186
ඇනාට කුණාටුව හරහා යාමට අවශ්ය බව මම දනිමි,
483
00:37:33,252 --> 00:37:35,652
නමුත් එය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමක් බව මමත් දනිමි.
484
00:37:36,553 --> 00:37:39,285
මම ඇය අසල සිටිමි, මම ඇයව ආරක්ෂා කරමි,
485
00:37:39,453 --> 00:37:40,820
සහ මරණයකදී මම ඇය වෙනුවට ආදේශ කරන්නෙමි.
486
00:38:00,352 --> 00:38:01,586
ඔබ සියලු නීති රීති දන්නවා.
487
00:38:01,753 --> 00:38:04,452
එක් දූපතකට ධාවකයන් දෙදෙනෙක්, චක්රයේ අදියර දෙකක්.
488
00:38:04,520 --> 00:38:06,853
වැඩිම ලකුණු ලබා ගන්නා කණ්ඩායම ස්ථානය දිනා ගනී
489
00:38:06,855 --> 00:38:08,855
ඔබේ මව් දූපත සඳහා බිත්ති පිටුපස.
490
00:38:09,218 --> 00:38:11,686
ඔබ අවසන් සහ ඔබේ දිවයිනේ ජනතාව අවසන්
491
00:38:11,688 --> 00:38:13,651
ඔවුන් විවෘත මුහුදට හෙළනු ලැබේ.
492
00:38:13,653 --> 00:38:16,820
ආරම්භය සහ නිමාව ඉපැරණි පිළිම අතර වේ
493
00:38:16,822 --> 00:38:18,922
නගර දොරටුවෙන් පිටත.
494
00:38:19,185 --> 00:38:21,218
මාර්ගය ස්වාභාවික නාලිකාවක් හරහා ගමන් කරයි
495
00:38:21,386 --> 00:38:24,553
නෙප්චූන් පර්වතයේ කුණාටු ක්ෂිතිජයේ මායිම දක්වාම.
496
00:38:24,720 --> 00:38:26,887
ඒක ඔයාගේ අදහස.
497
00:38:27,252 --> 00:38:33,185
මෙතැන් සිට ඔබේ මාලිමා යන්ත්රය නිෂ්ඵල වනු ඇත
498
00:38:33,352 --> 00:38:35,040
ඔබ බර සමඟ පොරබදනු ඇත,
499
00:38:35,342 --> 00:38:37,942
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් අත්විඳ නැති ආකාරයට.
500
00:38:39,486 --> 00:38:41,920
ඉතින් ඔබට අවශ්ය අන්තිම දේ
501
00:38:41,922 --> 00:38:43,785
කුණාටුවට හසුවීමයි
502
00:38:43,787 --> 00:38:45,920
මක්නිසාද යත් කිසිවෙකු හොඳින් සවන් නොදෙන බැවිනි
503
00:38:46,285 --> 00:38:49,887
කිසිවෙකු මෙම කුණාටුවෙන් බේරෙන්නේ නැත.
504
00:38:50,953 --> 00:38:52,653
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?
505
00:38:53,820 --> 00:38:55,353
එය ජයග්රහණය කිරීම ගැන නොවේ,
506
00:38:56,953 --> 00:38:58,420
එය පැවැත්ම පිළිබඳ ය.
507
00:39:03,553 --> 00:39:04,620
දණින් වැටෙන්න.
508
00:39:08,853 --> 00:39:10,553
ඔබ ගෙන එන්නේ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?
509
00:39:11,687 --> 00:39:14,320
මම පුහුණු කරපු කුරිරුම ධාවකයා.
510
00:39:15,285 --> 00:39:16,887
ඔබ සේවකයෙකුගෙන් කොහෙන්ද?
511
00:39:17,252 --> 00:39:18,253
කතා කරන්න.
512
00:39:18,720 --> 00:39:21,252
මගේ ස්වාමීනි, බැකස් දූපතේ සිට.
513
00:39:22,553 --> 00:39:25,520
එතන ඉන්න මිත්යාදෘෂ්ටිකයෝ තාම ගයාව විශ්වාස කරනවා නේද?
514
00:39:26,653 --> 00:39:29,553
විජාතික නායකයා අපිව බේරගන්න පොරොන්දු වුණා.
515
00:39:29,720 --> 00:39:33,353
නමුත් තවමත් කුණාටුව පැමිණ ...
516
00:39:34,920 --> 00:39:36,218
කතා කරන්න.
517
00:39:37,486 --> 00:39:40,820
කුණාටුව, ගයියාගේ කෝපය,
518
00:39:42,386 --> 00:39:45,353
ඔවුන්ගේ ආත්මය මුහුදු පතුලට ඇදගෙන ගියා.
519
00:39:46,553 --> 00:39:50,386
දැන් ඔබ දන්නවා ගයා කවදාවත් බේරෙන්නේ නැහැ කියලා.
520
00:39:51,520 --> 00:39:53,120
ඇය දඬුවම් කරනවා පමණයි.
521
00:39:54,953 --> 00:39:57,420
මම ඒ විජාතික ඇදහිලිවන්තයන් ගිල්වන්නෙමි
522
00:39:58,486 --> 00:40:00,920
ඒ කුණාටුව මගේ පවුල ගිල්වා ගත්තා වගේ.
523
00:40:05,086 --> 00:40:10,520
බෝම්බ හිස, තාරුස්ගේ මුර බල්ලන් සහ මිනීමරුවන්.
524
00:40:13,553 --> 00:40:14,952
නැගී සිටින්න.
525
00:40:15,420 --> 00:40:18,720
ඔබ ෆිග් අයිලන්ඩ් වෙතින් බැරොනස් රයිඩර් සමඟ ආරම්භ කරන්න.
526
00:40:18,887 --> 00:40:23,319
මට සේවය කරන සෑම කෙනෙකුම සෑම විටම අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටිය යුතුය ...
527
00:40:23,486 --> 00:40:25,453
සෑම විටම කුණාටුව ආරක්ෂා කරන්න.
528
00:40:27,120 --> 00:40:28,420
නැහැ, මම සවන් නොදෙනු ඇත ඔව්.
529
00:40:28,586 --> 00:40:30,787
බලන්න, අපි දැන් කරන්නම්.
530
00:40:32,420 --> 00:40:34,218
අපි... අපි කුණාටුවට මුහුණ දෙන්නෙමු
531
00:40:35,353 --> 00:40:38,153
තවද කිසිඳු දුපත් වැසියෙකුට නැවත කිසි දිනෙක තරඟ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.
532
00:40:38,853 --> 00:40:39,820
ඔබ...
533
00:40:40,586 --> 00:40:41,853
මට ඔයාව එතනින් ආරක්ෂා කරන්න බෑ.
534
00:40:41,853 --> 00:40:43,486
මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්ය නැත.
535
00:40:45,286 --> 00:40:46,753
ඔබව හොල්මන් කරන ඒ දසුන්...
536
00:40:49,586 --> 00:40:51,753
ඔවුන් ප්රතිඵලය සහතික නොකරයි.
537
00:40:52,820 --> 00:40:54,420
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
538
00:40:55,453 --> 00:40:58,953
ඉතින්, ඔයා මාත් එක්ක එනවද නැත්නම් විනෝදය නරක් කරනවද?
539
00:40:59,719 --> 00:41:00,887
මට තේරීමක් තිබුණා වගේ.
540
00:41:01,787 --> 00:41:02,920
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
541
00:41:03,920 --> 00:41:05,319
මම පොරොන්දු වෙනවා.
542
00:41:06,653 --> 00:41:08,253
සහතික නැත.
543
00:41:10,787 --> 00:41:12,720
ජීවිතයේ නොවේ, ආදරය තුළ නොවේ.
544
00:41:18,586 --> 00:41:20,753
ඒ වගේම මට එය වෙනත් ආකාරයකින් අවශ්ය නැහැ.
545
00:41:29,820 --> 00:41:31,153
දෙන ලද පොරොන්දු.
546
00:41:31,455 --> 00:41:33,655
රක්ෂා කළ යුතු පොරොන්දු.
547
00:41:41,353 --> 00:41:45,286
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.
548
00:41:47,887 --> 00:41:49,284
සහ මෙන්න එයයි.
549
00:41:49,286 --> 00:41:52,453
පදින්නන් විසින් ආක්රමණශීලී ආරම්භයකින් පසුව, පය සිට ධාවකයින්
550
00:41:52,455 --> 00:41:53,451
ප්රමුඛත්වය ගන්න.
551
00:41:53,453 --> 00:41:55,753
මෙය ඔවුන්ගේ අවසාන අවස්ථාව බව ඔවුන් හොඳින් දනී,
552
00:41:55,753 --> 00:41:59,820
ඔබේ අනාගතය පාලනය කර දිවයිනේ අතීතය නිවැරදි කරන්න.
553
00:42:11,453 --> 00:42:15,386
පිටත සිට, වයිකින්ග් අසරුවෙක් ස්ථානය ලබා ගැනීමට අය කරයි.
554
00:43:13,286 --> 00:43:15,286
ක්රේටර් වෙතින් අසරුවා පිටතින් තල්ලු කරයි,
555
00:43:15,286 --> 00:43:17,386
නෙප්චූන්ගේ පාෂාණයේ අවස්ථිතිත්වයට එරෙහිව සටන් කිරීම
556
00:43:17,386 --> 00:43:19,286
සහ අවසන් කෙළින්ම සඳහා සූදානම් වේ,
557
00:43:19,286 --> 00:43:21,052
ෆිග් අයිලන්ඩ් තවමත් ඉදිරියෙන් සිටී.
558
00:43:21,219 --> 00:43:22,253
ඔවුන් ඔහුගේ විලුඹේ!
559
00:43:36,219 --> 00:43:38,486
අකුණු සැරේ බලය ක්රේටර් රයිඩර්ව අඩකින් කපා දැමීය,
560
00:43:38,486 --> 00:43:42,087
පහරෙන් පියාඹන සුන්බුන් ෆිගෝ වෙතින් අසරුවාට යන්තම් මඟ හැරුණි.
561
00:44:10,486 --> 00:44:15,520
අනේ නැහැ, Fig Island හි ප්රධාන අසරුවා විසන්ධි වී ධාවනය වෙමින් පවතී.
562
00:44:15,687 --> 00:44:17,486
ඉතිහාසය පුනරාවර්තනය වීම අපි දකිනවා
563
00:44:17,653 --> 00:44:20,319
Fig Island හි අසරුවා නිශ්චිත මරණයක් කරා ගමන් කරයි.
564
00:44:21,220 --> 00:44:23,203
Argos හි අසරුවෙක් ඔහුගේ විලුඹ මත සිටී.
565
00:44:23,205 --> 00:44:25,205
එවැනි හැසිරීම් ඉවසන්නේ නැත.
566
00:44:25,420 --> 00:44:27,453
සියලු කැරලිකරුවන් නැවැත්විය යුතුය.
567
00:44:27,620 --> 00:44:30,253
එවැනි ප්රකෝප කිරීම්වලට දඬුවම් කළ යුතුයි!
568
00:46:33,319 --> 00:46:37,219
කැරලිකාර අත්තික්කා අසරුවාට කුණාටු පාලකගෙන් ඉක්මන් දඬුවම.
569
00:46:37,386 --> 00:46:41,186
ආර්ගෝස්ගේ කියමනට අනුව, කුණාටුවෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.
570
00:47:52,286 --> 00:47:54,317
ක්රේටර් හි අනෙක් රියදුරු මෙම තරඟය ජයග්රහණය කළේය
571
00:47:54,319 --> 00:47:55,317
ඔබේ දිවයින සඳහා,
572
00:47:55,319 --> 00:47:59,286
චක්රයේ දෙවන අදියරේදී ආර්ගෝස් වැසියන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීම.
573
00:48:10,986 --> 00:48:13,553
නමුත් දවසේ සැබෑ සිදුවීම වන්නේ Fig Island,
574
00:48:13,619 --> 00:48:16,886
එය සතියකින් මහ මුහුදට යාත්රා කරනු ඇත.
575
00:48:21,853 --> 00:48:22,887
වරදයි.
576
00:48:24,953 --> 00:48:26,719
අභ්යන්තර සිර මැදිරිය.
577
00:48:28,820 --> 00:48:30,619
දර්ශන මතකයන් සමඟ ඒකාබද්ධ වේ.
578
00:48:31,652 --> 00:48:33,585
තවදුරටත් කිසිවක් සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
579
00:48:33,752 --> 00:48:38,286
{\an8}ආර්ගෝස්ගේ කියමනට අනුව,
කුණාටුවෙන් කිසිවෙකු බේරෙන්නේ නැත.
580
00:48:38,288 --> 00:48:44,688
{\an8}අත්තික්කා වලින් ධාවන තරඟකරුවෙකු මිය ගොස් ඇත
කුණාටුවෙන් මිදීමට උත්සාහ කරන අතරතුර
581
00:49:05,486 --> 00:49:07,186
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් මම දැනගෙන හිටියා.
582
00:49:09,353 --> 00:49:14,420
රට බේරගන්න ඕනම දෙයක් කරන දූපත් වැසියෙක්.
583
00:49:17,486 --> 00:49:22,887
ඔහු ඕනෑම වියදමකින් ජය ගැනීමට උත්සාහ කළේය,
584
00:49:25,286 --> 00:49:30,519
ආයේ කිසි කෙනෙක් දිනන්නේ නැහැ කියලා කිව්වත්.
585
00:49:49,253 --> 00:49:51,386
මමත් ඔය හෙල්මට් එක දැම්මා.
586
00:49:54,453 --> 00:49:56,953
මම ඉස්සර තාරුස් වෙනුවෙන් තරඟ කළා.
587
00:49:57,319 --> 00:49:58,953
ඒ සියලු දූපත් වැසියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
588
00:49:59,953 --> 00:50:01,719
ඔබ බේරාගත් මිනිසුන්.
589
00:50:05,552 --> 00:50:07,452
ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් ඉතිරි කිරීම අවශ්ය නොවීය.
590
00:50:11,953 --> 00:50:13,753
බැරොනස් හට ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.
591
00:50:36,219 --> 00:50:37,885
ඔබේ පිටුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
592
00:50:38,619 --> 00:50:39,920
එය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත.
593
00:50:41,419 --> 00:50:42,787
ඔව්, එය දියුණු වනු ඇත.
594
00:50:44,219 --> 00:50:46,186
මම ඔයාට අපේ දූපත ගන්න දෙන්නේ නැහැ.
595
00:50:47,253 --> 00:50:49,820
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මෙය ඔබේ දිවයින කියාද?
596
00:50:51,552 --> 00:50:54,253
මම ඔබට ආතතිය ඉතිරි කරමි.
597
00:50:54,419 --> 00:50:55,620
එය ඔහු ගැන නොවේ.
598
00:50:55,787 --> 00:50:58,787
ඔබ දන්නවා, ස්වර්ගය, වසර ගණනාවකට පෙර,
599
00:50:58,953 --> 00:51:01,452
අපේ ලෝකය ගංවතුරෙන් පසු,
600
00:51:01,620 --> 00:51:04,219
ටයිටන් මෙහෙයුමේ සාමාජිකයන්
601
00:51:04,385 --> 00:51:07,585
අපි අපේ ලෝකය ලෙස හඳුන්වන මෙම විෂමතාවයට අවතීර්ණ විය.
602
00:51:08,620 --> 00:51:11,552
අපගේ මෙහෙවර වූයේ සාගර ගවේෂණයයි
603
00:51:12,720 --> 00:51:14,753
සහ ජීවිතය සඳහා බලාපොරොත්තුව සොයා ගන්න.
604
00:51:17,185 --> 00:51:20,820
අපි දූපත් සිය ගණනක් සහිත දූපත් සමූහයක් සොයා ගත්තෙමු,
605
00:51:20,887 --> 00:51:24,053
එය කෙසේ හෝ ගෝලීය විනාශයෙන් ගැලවී ඇත.
606
00:51:28,819 --> 00:51:31,869
එහි දූපතේ වැසියන් විශ්වාස කළහ,
607
00:51:31,871 --> 00:51:33,851
ඔවුන් ගයා නම් දෙවඟනක් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද බව.
608
00:51:33,853 --> 00:51:37,586
ඒ වගේම දූපත්වාසීන් ගයාවේ රුධිරය යැයි විශ්වාස කළ දේ ආරක්ෂා කළා.
609
00:51:38,552 --> 00:51:41,787
අපි එය මූලද්රව්යයක් ලෙස හැඳින්වුවෙමු.
610
00:51:43,787 --> 00:51:47,652
සදාකාල ජීවනයේ කැඳවීමට අප කිසිවෙක් විරුද්ධ වී නැත.
611
00:51:48,419 --> 00:51:51,286
ඉතින් අපි Argos ආරම්භ කළා.
612
00:51:51,753 --> 00:51:56,586
තාරුස් පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට තාක්ෂණය භාවිතා කළේය,
613
00:51:56,753 --> 00:52:00,853
එතරම් පිරිසිදු දෙයකට එරෙහිව ඇයව හැරවීමට.
614
00:52:01,953 --> 00:52:05,419
අපගේ ත්රස්තවාදී ව්යාපාරය දිගටම කරගෙන යන අතරතුර,
615
00:52:05,586 --> 00:52:10,286
දූපත් පොඩි කර ඒවායේ සාරය ඉවත් කර ඇත,
616
00:52:10,452 --> 00:52:13,920
අපෙන් කෙනෙකු අවසානයේ ශක්තිය සොයා ගන්නා තුරු
617
00:52:14,286 --> 00:52:15,687
ඉවත් වන්න.
618
00:52:16,820 --> 00:52:19,219
අපි ඔහුව දැන සිටියේ Sykeus ලෙසයි.
619
00:52:20,820 --> 00:52:22,820
ඔහු එය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළේය.
620
00:52:24,787 --> 00:52:27,519
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහු අසාර්ථක විය.
621
00:52:28,553 --> 00:52:31,652
ඔහු කිසිවකුට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ පිටුවහලේ රැකවරණය ලබා ගත්තේය,
622
00:52:32,586 --> 00:52:34,820
සහ නැවතත් වයසට යාමට පටන් ගත්තේය.
623
00:52:36,520 --> 00:52:40,687
ඔයාගේ සීයා ඒ හැමදේම දැනගෙන හිටියා.
624
00:52:42,219 --> 00:52:44,687
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුගේ ආවේගය නිවැරදි විය.
625
00:52:51,620 --> 00:52:54,953
ගෙදර යන්න, අතීතය අතහරින්න
626
00:52:55,318 --> 00:52:56,920
ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න.
627
00:52:57,285 --> 00:52:58,853
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.
628
00:53:00,219 --> 00:53:05,284
කසාන් දූපතේ කඳු මුදුනේ අකුණු මඟින් නිවාස විනාශ විය,
629
00:53:01,186 --> 00:53:03,285
{\an3}FIG ISLAND
630
00:53:05,452 --> 00:53:08,853
විපතට පත් වූවන්ගේ නිශ්චිත සංඛ්යාව තවමත් නොදනී.
631
00:53:08,853 --> 00:53:11,586
තරඟ ප්රවෘත්තිවල, අපට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණි,
632
00:53:11,753 --> 00:53:13,720
අත්තික්කා දූපතෙන් දිවි ගලවා ගත් අසරුවා
633
00:53:13,887 --> 00:53:16,703
සම්පූර්ණ ප්රකෘතිමත් වීමේ මාවතේ ඇත
634
00:53:16,705 --> 00:53:19,185
සහ ඉදිරි කාලය තුළ නැවත පැමිණීමට අපේක්ෂා කෙරේ
635
00:53:19,187 --> 00:53:21,487
චක්රයේ දෙවන සහ අවසාන තරඟය,
636
00:53:21,553 --> 00:53:23,152
සහ ඔහුගේ දිවයිනේ ඉරණම
637
00:53:23,154 --> 00:53:25,154
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ උරහිස් මත රැඳී සිටියි.
638
00:53:28,520 --> 00:53:30,553
ඒක කතාවක් විතරයි නේද?
639
00:53:32,553 --> 00:53:36,452
බැරොනස් මට කිව්වා ඔයා කවුද කියලා, Sykeus.
640
00:53:37,753 --> 00:53:41,318
ඔබ මට මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම ඉගැන්නුවා.
641
00:53:41,486 --> 00:53:43,687
ඔයා බොරු කිව්වා.
642
00:53:50,218 --> 00:53:51,385
මම ඔබව ආරක්ෂා කළා.
643
00:53:51,553 --> 00:53:52,787
ඔහු මාව ආරක්ෂා කළේ කුමක් නිසාද?
644
00:53:52,953 --> 00:53:54,453
ආරම්භකයින්ට පෙර.
645
00:53:54,620 --> 00:53:56,753
ඇයි ඒ වෙනුවට ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ?
646
00:53:59,352 --> 00:54:02,520
අපි කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ.
647
00:54:04,486 --> 00:54:08,586
සියල්ලට පසු, අපි දූපත් වැසියන්,
648
00:54:09,787 --> 00:54:11,853
මුහුදෙන් හැඩගස්වා ඇත.
649
00:54:13,620 --> 00:54:18,553
අප දැනගත යුත්තේ එපමණයි.
650
00:54:19,787 --> 00:54:24,218
ලෝකයේ අවසානය දක්වා සහ ආපසු.
651
00:54:26,553 --> 00:54:29,985
සීයා මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුගේ බැල්ම දැඩි නොවීය.
652
00:54:30,252 --> 00:54:31,350
ඔහුගේ ඇස්වල තිබුණේ බියකි.
653
00:54:31,352 --> 00:54:34,153
එහෙත් එය බිය පමණක් නොව තවත් දෙයක් විය.
654
00:54:34,318 --> 00:54:37,053
ඔහු නොකියූ දෙයක්, ඔහු දන්නා දෙයක්.
655
00:54:37,318 --> 00:54:38,820
නමුත් මට ආපසු යාමට නොහැකි විය.
656
00:54:39,185 --> 00:54:40,183
දැන් නොවේ.
657
00:54:40,185 --> 00:54:42,318
කුණාටුව මගේ නම අමතන විට නොවේ.
658
00:54:47,853 --> 00:54:50,218
ස්කයි දිගටම කියනවා ඔහු ටයිටන් කෙනෙක්,
659
00:54:50,386 --> 00:54:51,653
මෙම ගසේ ජීවත් වන්නේ කවුද.
660
00:54:51,820 --> 00:54:55,820
ඔව්, අන්තිම ටයිටන්.
661
00:54:56,185 --> 00:54:57,453
Sykeus.
662
00:54:58,520 --> 00:55:01,853
මම ඒ ගස සිටෙව්වේ දෙව්ලොව උපන් දවසේ.
663
00:55:03,453 --> 00:55:05,486
ඉතින් ඔවුන්ට විශේෂ බැඳීමක් ඇත.
664
00:55:29,252 --> 00:55:30,420
මට සමාවෙන්න පුතේ.
665
00:55:31,222 --> 00:55:32,922
ඔබ ඇයට ආදරය කළ බව මම දනිමි.
666
00:55:37,887 --> 00:55:40,686
ඔයාගේ අම්මා මැරුණාම එයා එක්ක මගෙන් කොටසක් මැරුණා.
667
00:55:42,353 --> 00:55:44,720
සීයාගේ කතා ගැන ඔබ දැන සිටියාද?
668
00:55:45,753 --> 00:55:47,487
කුමන එකක් ගැනද?
669
00:55:47,853 --> 00:55:49,451
ඔයාගේ සීයාට කතා ගොඩක් තියෙනවා
670
00:55:49,453 --> 00:55:51,037
ඒ සියල්ල මිනිසෙකු ගැන ය
671
00:55:51,037 --> 00:55:53,704
ඔහුගේ අතීතය අත්හැරිය නොහැකි.
672
00:55:53,887 --> 00:55:55,520
ඉතින් ඔබට ඔහුව විශ්වාස නැද්ද?
673
00:55:55,687 --> 00:55:57,820
ඔහුගේ යුද්ධයේ කොටස්කරුවෙකු වීමට මට කිසි විටෙකත් අවශ්ය නොවීය.
674
00:56:00,887 --> 00:56:03,853
මම තරුණ කාලේ කුණාටු ආවා
675
00:56:04,218 --> 00:56:06,252
රාත්රියේදී අතුරුදහන් වීමට භාවිතා කරන ලදී.
676
00:56:06,420 --> 00:56:07,586
ඇයි කියලා මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
677
00:56:08,787 --> 00:56:10,285
මම වයසට ගිය විට
678
00:56:10,453 --> 00:56:12,753
අකුණු ලබා ගන්නා ආකාරය මට ඉගැන්නුවා
679
00:56:12,920 --> 00:56:14,820
කුණාටුවක කොටසක් වන්නේ කෙසේද.
680
00:56:16,252 --> 00:56:17,687
කුණාටුවෙන් කොටසක්?
681
00:56:17,853 --> 00:56:18,953
ඔව්.
682
00:56:20,218 --> 00:56:22,687
කුණාටුවම බව සීයා කීවේය
683
00:56:22,853 --> 00:56:24,920
එය ඔබව අනෙක් පැත්තට ගෙන යා හැකිය.
684
00:56:31,953 --> 00:56:35,686
එම කුණාටුව මැද ඔබ නර්තන විසර්ජනයක් ලෙස හඳුන්වන දෙයක්.
685
00:56:36,787 --> 00:56:38,286
එයාව අල්ලගන්න මාව පුහුණු කළා
686
00:56:38,988 --> 00:56:40,388
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
687
00:56:43,753 --> 00:56:45,285
Hammerhead කරන්නේ.
688
00:56:46,953 --> 00:56:49,486
ඔහු ඔහුව කුණාටුව හරහා ඇදගෙන ගියේය.
689
00:56:52,586 --> 00:56:54,418
මම එයාව දැක්කා තාත්තේ.
690
00:56:55,086 --> 00:56:57,620
ඔවුන් තරඟයට සහභාගී වන බව ගුවන් විදුලියේ සඳහන් කළේ නැත.
691
00:56:58,185 --> 00:57:00,986
රේඩියෝ එකේ උන් කතා නොකරන ජාතිය ගැන ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
692
00:57:02,353 --> 00:57:05,786
සීයා කතා කරන යුද්ධය ඔහුගේ යුද්ධයක් නොවේ.
693
00:57:06,687 --> 00:57:08,687
එය අපේ යුද්ධයයි.
694
00:57:17,687 --> 00:57:18,853
වෙලාව හරි.
695
00:57:20,953 --> 00:57:22,353
එය සූදානම්.
696
00:57:28,553 --> 00:57:31,820
අපි සැලසුම් කළ ජීවිතය අත්හැරිය යුතුයි
697
00:57:32,086 --> 00:57:36,153
අප බලා සිටින තැනැත්තා අපට ලැබෙනු ඇත.
698
00:57:37,887 --> 00:57:41,253
ඉස්සර නම් කිව්වේ
699
00:57:41,420 --> 00:57:43,253
"අමෝර් ෆාති."
700
00:57:43,420 --> 00:57:47,286
ඔබේ ඉරණම කුණාටුවෙන් ඔබ්බට තිබේ නම්,
701
00:57:47,453 --> 00:57:51,353
ඔබට එහි යාමට උපකාර කිරීමට උපකරණ අවශ්ය වනු ඇත.
702
00:57:51,420 --> 00:57:54,386
එය ආරම්භකයන්ගේ දේවාලයේ සඟවා ඇත,
703
00:57:54,553 --> 00:57:57,887
ඔබ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ සත්යය මෙන්ම.
704
00:58:00,186 --> 00:58:02,220
වසර ගණනාවක් තිස්සේ සීයා යතුර තබා ගත්තේය,
705
00:58:02,586 --> 00:58:05,286
ඔහුව සඟවා ගත්තේය, ඔහුට බිය විය.
706
00:58:05,453 --> 00:58:07,353
දැන් ඔහු එය මට භාර දුන්නේය.
707
00:58:07,520 --> 00:58:09,520
බරක් ලෙස නොව ශාපයක් ලෙස නොවේ.
708
00:58:10,022 --> 00:58:11,222
විකල්පයක් ලෙස.
709
00:58:11,586 --> 00:58:14,386
ඔහු තවදුරටත් සැඟවී සිටින්නේ නැත, මමත් නොවේ.
710
00:59:00,919 --> 00:59:04,586
ඔබ රෝස්ෂිප් දූපතේ කුමක් කරමින් සිටියාද?
711
00:59:04,753 --> 00:59:07,320
සුභ පැතුම්, ටාරස් සාමිවරයා.
712
00:59:07,687 --> 00:59:10,920
ඔබේ ඔත්තුකරුවන් මෙතරම් දුරක් යයි කියා මම නොසිතුවෙමි.
713
00:59:12,286 --> 00:59:15,887
Rosehip හි බෝග නිෂ්පාදනය අඛණ්ඩව වසර තුනක් තිස්සේ පහත වැටෙමින් තිබේ.
714
00:59:16,253 --> 00:59:17,820
ඔත්තුකාරයෝ ඔයාට ඒක කිව්වේ නැද්ද?
715
00:59:19,353 --> 00:59:22,952
විෂයයන් පෝෂණය වන බව සහතික කිරීමට මට යුතුකමක් ඇත.
716
00:59:24,186 --> 00:59:26,852
කුසගින්න විප්ලවයක් ඇති කරයි.
717
00:59:27,119 --> 00:59:28,553
අපිට එහෙම ඕන නෑ.
718
00:59:29,586 --> 00:59:31,253
ගෙන ඇති ක්රියාමාර්ග මොනවාද?
719
00:59:31,420 --> 00:59:34,952
මම කිව්වා එක්කෝ නිෂ්පාදනය වැඩි කරන්න කියලා.
720
00:59:35,319 --> 00:59:37,219
නැත්නම් ඔවුන් අපේ බිත්තියේ කොටසක් බවට පත් වෙනවා.
721
00:59:37,286 --> 00:59:39,787
මාව මෝඩයෙක් විදියට ගන්න එපා.
722
00:59:39,952 --> 00:59:43,253
මුමුණන හැම වචනයක්ම මට මග හොයාගන්නවා.
723
01:00:16,752 --> 01:00:19,720
මෙය යතුරක් පමණක් නොවේ, එය මාලිමා යන්ත්රයකි.
724
01:00:19,787 --> 01:00:22,453
පැරණි ලෝක ධාතුවක් මාව එක් ස්ථානයකට පමණක් ගෙන යයි,
725
01:00:22,620 --> 01:00:25,252
කිසිවෙකු සොයා ගැනීමට ආරම්භකයින්ට කිසිදා අවශ්ය නොවීය.
726
01:00:25,886 --> 01:00:28,186
පිළිතුර ඔවුන්ගේ දේවමාළිගාවේ සඟවා ඇත.
727
01:00:28,353 --> 01:00:31,119
තදින් ආරක්ෂා කර වසා ඇත.
728
01:00:31,386 --> 01:00:34,819
ඒත් දැන් පාර පැහැදිලියි මම ඇතුලට යනවා.
729
01:01:57,919 --> 01:02:01,620
"ඔහු මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම ලස්සන කළා.
730
01:02:04,687 --> 01:02:08,186
ඔහු මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ සදාකාලිකත්වය තැබුවේය.
731
01:02:08,253 --> 01:02:10,679
නමුත් ඔවුන්ට තේරුම් ගත නොහැක
732
01:02:10,681 --> 01:02:13,181
දෙවියන් වහන්සේ ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා කර ඇති දේ."
733
01:02:22,719 --> 01:02:24,420
ඔබ මට බයද?
734
01:02:26,319 --> 01:02:28,786
මම...
735
01:02:28,953 --> 01:02:32,819
නෑ... මම ඔයාට බය නෑ සර්.
736
01:02:33,687 --> 01:02:34,719
හොඳයි.
737
01:02:36,353 --> 01:02:38,420
ඔබට මෙහි බිය වීමට කිසිවක් නැත.
738
01:02:41,520 --> 01:02:43,253
මම ඔබේ පියා දැන සිටියා.
739
01:02:44,253 --> 01:02:47,186
එය දශක ගණනාවක් මට විශ්වාසවන්තව සේවය කළේය
740
01:02:47,353 --> 01:02:49,486
ඒ වගේම මගේ ලොකුම සතුරා ලුහුබැඳ ගියා.
741
01:02:52,486 --> 01:02:55,520
ඉතින් එයා ඔයා වෙනුවෙන් මැරුණා.
742
01:02:56,486 --> 01:02:58,186
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
743
01:02:59,353 --> 01:03:01,386
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කැප විය.
744
01:03:02,752 --> 01:03:05,386
ඔහු ඔබව වඩා හොඳ ජීවිතයකට ආර්ගෝස් වෙත ගෙන ආවා.
745
01:03:05,553 --> 01:03:06,886
මට.
746
01:03:10,553 --> 01:03:13,453
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කිරීමට ඔබ සූදානම්ද?
747
01:03:14,520 --> 01:03:18,186
රූපයේ දැක්වෙන අසරුවා දෙස හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
748
01:03:29,019 --> 01:03:30,819
මට Storm Horizon හරහා යන්න වෙනවා.
749
01:03:32,219 --> 01:03:33,320
ඔබ විවේක ගත යුතුයි, කොල්ලා.
750
01:03:33,320 --> 01:03:35,386
හැමර්හෙඩ් ඒක හැදුවා, මමත් කළා.
751
01:03:35,887 --> 01:03:37,520
එයා ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි.
752
01:03:38,852 --> 01:03:40,353
මම ඔහුව දැක්කා, ලැරී.
753
01:03:40,520 --> 01:03:41,956
මම දැක්කා හැමර්හෙඩ් කුණාටුව හරහා යනවා.
754
01:03:41,956 --> 01:03:43,357
කිසිවෙකු කුණාටුවට ඔරොත්තු නොදෙනු ඇත.
755
01:03:43,420 --> 01:03:44,786
ඔහු එසේ කරයි.
756
01:03:44,953 --> 01:03:46,386
ඒ කවුද, මොකක්ද?
757
01:03:49,353 --> 01:03:52,553
එය අතීතයේ සිට පැමිණි අවතාරයක්.
758
01:03:53,453 --> 01:03:55,486
මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ රෝපණය කළ බීජයකි.
759
01:03:56,719 --> 01:03:58,386
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුරු දැක්කද කියලා හිතනවා.
760
01:03:58,553 --> 01:04:01,786
මම දන්නේ අකුණු ගහන්න ඉගෙන ගන්න විතරයි.
761
01:04:01,853 --> 01:04:02,786
දැන් එන්න.
762
01:04:18,820 --> 01:04:20,453
ඔබ ඕනෑවට වඩා පසුබසිනවා.
763
01:04:21,786 --> 01:04:22,820
වැඩි වේගයක්!
764
01:04:29,920 --> 01:04:31,585
ඔබ ඉතා පුළුල් ලෙස රවුම් කරනවා!
765
01:04:32,652 --> 01:04:34,186
වේගය!
766
01:04:34,353 --> 01:04:35,719
වැඩි වේගයක්!
767
01:04:35,887 --> 01:04:37,386
වේගය!
768
01:04:38,420 --> 01:04:39,887
වේගය!
769
01:04:45,486 --> 01:04:46,520
වැඩි වේගයක්!
770
01:05:05,420 --> 01:05:06,887
ඔබේ හිසෙහි බොහෝ සිතුවිලි ඇත.
771
01:05:07,253 --> 01:05:09,286
ඒ ඔබට රැවටීමට ඇති බිය පමණි.
772
01:05:09,453 --> 01:05:10,853
ඔබේ බිය පාලනය කරගත යුතුයි.
773
01:05:10,955 --> 01:05:14,155
ඔහුව විශ්වාස කර ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.
774
01:05:15,286 --> 01:05:17,370
සහ ඔබට අදින්න ඇති එකම තිරිංගය,
775
01:05:17,372 --> 01:05:19,372
එය ඔබගේ පරිකල්පනයේ ඇත.
776
01:05:20,619 --> 01:05:21,953
අපි අද ඉවරයි.
777
01:05:22,355 --> 01:05:23,855
ඉන්පසු ඔබේ පිටුපස සවි කර ගන්න.
778
01:05:24,386 --> 01:05:26,319
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.
779
01:05:46,186 --> 01:05:49,953
ඔබ ඉරණම දකින බව ඇත්තද?
780
01:05:57,219 --> 01:05:58,552
විවේක ගන්න.
781
01:05:58,720 --> 01:06:00,753
ඔබට ඔබේ වේදනාව අවංකව ප්රකාශ කළ හැකිය.
782
01:06:02,219 --> 01:06:04,853
ඉතින් ඔබ පදින්නේ නිර්මාතෘ වෙනුවෙන්ද?
783
01:06:05,019 --> 01:06:07,853
මම මගේ දිවයිනෙන් ඔබ්බට යන්නේ සත්යය සොයා ගැනීමටයි.
784
01:06:08,219 --> 01:06:09,253
මොන ඇත්තද?
785
01:06:10,420 --> 01:06:12,220
මම කාට හරි පොරොන්දු උන ඇත්ත.
786
01:06:13,520 --> 01:06:14,820
කාන්තාවකටද?
787
01:06:16,154 --> 01:06:18,453
ඔබ දිනාගෙන ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්යද?
788
01:06:18,619 --> 01:06:20,386
හොඳයි, ඇය දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.
789
01:06:20,853 --> 01:06:23,486
ඒක තියෙන්නේ මගේ කාමරේ කෘතිම ගහේ.
790
01:06:25,253 --> 01:06:26,686
මට සමාවෙන්න
791
01:06:27,587 --> 01:06:30,086
මම ඔබට උදව් කළ හැකි විශේෂඥයෙකු වෙත ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.
792
01:06:50,219 --> 01:06:53,219
තාරුස් සිද්ධස්ථානයට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
793
01:06:56,953 --> 01:06:58,286
ස්වර්ගය කුණාටුවෙහි අසරුවා වේ.
794
01:06:58,452 --> 01:07:00,386
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇති අතර ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
795
01:07:00,552 --> 01:07:02,219
එයාට අපේ උදව් ඕන නෑ.
796
01:07:03,219 --> 01:07:06,653
මම තාරස් සාමිවරයාට අවවාද කළේ ඔහුයි.
797
01:07:11,219 --> 01:07:14,685
කුණාටුව බිඳින්නේ ඔහුය.
798
01:07:18,519 --> 01:07:20,585
ඔයා කා වෙනුවෙන්ද දුවන්නේ කොල්ලා?
799
01:07:22,920 --> 01:07:24,419
බැරොනස් සඳහා.
800
01:07:24,585 --> 01:07:27,119
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දන්නවද?
801
01:07:30,585 --> 01:07:32,687
ඒක වැරදීමක්. එන්න අපි යමු.
802
01:07:38,753 --> 01:07:39,853
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
803
01:08:03,920 --> 01:08:05,720
බෝම්බ හිස් කිසිවිටෙක එල්ලෙන්නේ නැත.
804
01:08:05,887 --> 01:08:06,718
හේයි.
805
01:08:06,920 --> 01:08:08,454
ඔවුන් පන්සලේ රැඳී සිටියි.
806
01:08:08,656 --> 01:08:10,051
කවුරුහරි ඔහුව එව්වා.
807
01:08:10,253 --> 01:08:11,552
එය ඔබ විය.
808
01:08:12,787 --> 01:08:15,280
ඔබට පහසුවෙන් ඇගේ ස්ථානයේ සිටිය හැකිය.
809
01:08:15,286 --> 01:08:16,186
ඇයි?!
810
01:08:17,519 --> 01:08:19,020
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්යද?
811
01:08:20,352 --> 01:08:22,319
වතුර මත එය කරන්න.
812
01:08:22,485 --> 01:08:24,920
මෙතන නැහැ. මේ වගේ නෙවෙයි.
813
01:08:25,286 --> 01:08:27,153
ඇය ඇගේම මරණය ගෙනාවා.
814
01:08:28,887 --> 01:08:29,819
හේයි!
815
01:09:16,553 --> 01:09:17,953
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?!
816
01:09:32,485 --> 01:09:33,535
ටාරස් සාමිවරයා.
817
01:09:33,537 --> 01:09:34,285
කුමක් ද?
818
01:09:34,287 --> 01:09:36,287
මම තාරස් දෙවියන්ට භාරයක් කළා,
819
01:09:36,452 --> 01:09:38,385
මම හැමදාම කුණාටුව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.
820
01:09:38,553 --> 01:09:39,953
සෑම විටම කුණාටුව ආරක්ෂා කරන්න.
821
01:09:40,318 --> 01:09:42,820
වතුර උඩින් හමුවෙමු.
822
01:10:03,787 --> 01:10:05,486
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
823
01:10:13,553 --> 01:10:14,787
ඔහු ගැන මට කියන්න.
824
01:10:16,687 --> 01:10:18,352
ඒක නිකන්...
825
01:10:19,887 --> 01:10:21,553
... මිථ්යාදෘෂ්ටික වන්දනා කරන ගයා කෙනෙක්.
826
01:10:21,720 --> 01:10:22,853
විනිශ්චය නොවන.
827
01:10:23,219 --> 01:10:25,287
ඔබ දන්නවා එම වචනය මෙහි තහනම් බව.
828
01:10:27,318 --> 01:10:28,953
ඇත්ත කතා කරන්න
829
01:10:29,318 --> 01:10:31,318
අපි එය ඇසීමට අකමැති වුවද.
830
01:10:33,553 --> 01:10:37,285
ගයේ ගැන අසරුවා කිව්ව දේ මට කියන්න.
831
01:10:37,453 --> 01:10:39,218
ඔහු පැරණි චාරිත්රයක් ගැන කතා කළේය.
832
01:10:39,385 --> 01:10:40,853
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
833
01:10:41,953 --> 01:10:44,154
පුරාණ චාරිත්රයකි.
834
01:10:45,186 --> 01:10:47,153
මෙය කුමන පැරණි චාරිත්රයක්ද?
835
01:10:49,720 --> 01:10:55,252
මේ මිථ්යාදෘෂ්ටිකයෝ කෙනෙක් ඉපදුනහම ගස් හිටවනවා
836
01:10:55,420 --> 01:10:56,920
නැත්නම් කෙනෙක් මැරුණම.
837
01:10:58,385 --> 01:11:00,753
ඔහු ඔබට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ, ටාරස් උතුමාණනි.
838
01:11:00,920 --> 01:11:02,912
ඔහුගේ අහිමි ආදරය ගසක ජීවත් වන බව ඔහු විශ්වාස කරයි
839
01:11:02,914 --> 01:11:04,914
සහ ටයිටන් සතෙකු දිවයිනේ සැඟවී සිටින බව.
840
01:11:06,285 --> 01:11:07,653
ටයිටේනියම්?
841
01:11:08,953 --> 01:11:11,753
ඔහු කියන දේ තේරුමක් නැත.
842
01:11:11,920 --> 01:11:14,285
මොන ටයිටන්ද?
843
01:11:22,653 --> 01:11:24,053
මට කියන්න.
844
01:11:27,653 --> 01:11:29,418
Sycaeus.
845
01:11:33,853 --> 01:11:37,853
ඔබේ පියා ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.
846
01:12:06,953 --> 01:12:08,218
එය ඇත්තද?
847
01:12:12,787 --> 01:12:14,453
ඔබට ඉරණම පෙනෙනවාද?
848
01:12:24,218 --> 01:12:26,553
බැරොනස් මට කියපු දේ ඇත්ත නම්,
849
01:12:26,720 --> 01:12:28,720
එහෙනම් මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.
850
01:12:29,520 --> 01:12:31,153
Amor fati.
851
01:12:36,553 --> 01:12:37,653
ලැරී.
852
01:12:40,319 --> 01:12:43,953
මට සැලසුමක් ඇති අතර මට ඔබගේ උදව් අවශ්යයි.
853
01:12:50,486 --> 01:12:52,786
Argos හි බිත්ති වලින් සජීවීව විකාශනය කිරීම,
854
01:12:52,787 --> 01:12:56,553
මෙය චක්රයේ දෙවන සහ අවසාන තරඟයයි.
855
01:12:56,720 --> 01:12:59,787
පළමුවැන්න බැරන්ගේ අසරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුට ඛේදජනක ලෙස සිදු විය,
856
01:12:59,787 --> 01:13:02,553
ඉතින් Fig දූපත Argos හා සම්බන්ධ වීමේ අවසාන බලාපොරොත්තුව කරයි
857
01:13:02,720 --> 01:13:04,420
ඇගේ ඉතිරි අසරුවාට.
858
01:13:04,486 --> 01:13:05,818
සුළඟේ බලපෑමෙන් මුහුද කැළඹී ඇත,
859
01:13:05,820 --> 01:13:08,953
නෙප්චූන්ගේ පාෂාණයේදී එහි වේගය පැයට කිලෝමීටර් 24 කි.
860
01:13:09,319 --> 01:13:11,319
දැන් රයිඩර්ස් සමීපව පෙළගැසී ඇත
861
01:13:11,486 --> 01:13:12,820
සහ ගණන් කිරීම බලා සිටීම.
862
01:13:14,853 --> 01:13:16,655
මෙය ආරම්භක ස්ථානයේ සිට ස්ප්රින්ට් එකකි
863
01:13:16,655 --> 01:13:18,855
නැප්චූන්ගේ පර්වතයට සහ ආපසු.
864
01:13:19,218 --> 01:13:20,820
ජයග්රාහකයින්ට Argos හි ස්ථානයක් ලැබේ.
865
01:13:21,185 --> 01:13:23,453
පරාජය වූවන් විවෘත මුහුදට දමනු ලැබේ.
866
01:13:28,820 --> 01:13:32,920
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.
867
01:13:33,286 --> 01:13:33,885
සහ මෙන්න එයයි.
868
01:13:50,653 --> 01:13:53,220
බෝම්බ හෙඩ් ෆිග් අයිලන්ඩ් අසරුවාට පහර දෙයි,
869
01:13:53,222 --> 01:13:55,622
පාහේ ඔහුව කුපිත කර පැහැදිලි පණිවිඩයක් යවයි,
870
01:13:55,687 --> 01:13:57,620
පෞද්ගලික බව පෙනේ.
871
01:14:03,622 --> 01:14:06,322
{\an8}ආර්ගෝස් ප්රමුඛයා
872
01:14:06,353 --> 01:14:08,753
අදින්නන් නෙප්චූන්ගේ පාෂාණය වෙත ළඟා වේ.
873
01:14:09,953 --> 01:14:11,286
Fig Island වෙතින් අසරුවා දෙවැනියා,
874
01:14:11,453 --> 01:14:13,787
ඔහු ඉක්මනින් ඇතුළට ගොස් ඔහුට පිටුපසින් ඇති බාධකයට සමීපව සිටියි,
875
01:14:13,787 --> 01:14:16,420
Šípki වෙතින් අසරුවා ස්ථානය සඳහා සටන් කරන අතරතුර,
876
01:14:16,586 --> 01:14:20,853
ආර්ගෝස් වෙතින් අසරුවා අවසන් රේඛාව දෙසට සම්පූර්ණ වේගයක් ගෙන ආරෝපණය කරයි.
877
01:14:24,386 --> 01:14:25,785
අපි හැමෝම නීති දන්නවා.
878
01:14:25,787 --> 01:14:29,853
Argos වෙතින් අසරුවෙක් ජයග්රහණය කළ විට අනෙක් දූපත් පරාජය වේ.
879
01:15:09,787 --> 01:15:12,370
සහ Fig Island වෙතින් අසරුවා අකුණු ගසයි,
880
01:15:12,372 --> 01:15:13,685
එය ඔහුට ත්වරණය ලබා දෙයි.
881
01:15:13,687 --> 01:15:16,353
Argos ධාවකයා අභිබවා ගොස් පෙරමුණ ගනී.
882
01:15:16,520 --> 01:15:17,553
එය උපාමාරුවකි!
883
01:15:24,653 --> 01:15:27,553
Fig Island වෙතින් අසරුවෙක් අවසන් රේඛාවට ළඟා වේ.
884
01:15:27,720 --> 01:15:30,053
ගිගුරුම් බලයෙන් ගමන් කරයි.
885
01:15:33,720 --> 01:15:36,453
සහ ජය, Figure දිනුම්.
886
01:15:36,620 --> 01:15:39,486
{\an8}මිස්. කවුද එහෙම කියන්න ඇත්තේ?
887
01:15:36,620 --> 01:15:38,020
{\an8}1 වන ස්ථානය - අත්තික්කා දූපත
888
01:15:43,353 --> 01:15:45,252
Argos වෙතින් අසරුවා දෙවන ස්ථානයට පත් වේ.
889
01:15:45,319 --> 01:15:47,952
පය සිට අසරුවා විසින් මොනතරම් විශ්මයජනක නිමාවක්ද,
890
01:15:47,952 --> 01:15:51,352
ඔහුගේ උපන් දිවයින තේජස නැවත පැමිණීම ගැන ප්රීති වේ.
891
01:15:54,019 --> 01:15:56,720
කෙසේ වෙතත්, Fig වෙතින් අසරුවා නතර වන බවක් නොපෙනේ.
892
01:15:56,887 --> 01:15:58,553
එය කැරකෙන බව පෙනේ.
893
01:16:01,753 --> 01:16:04,186
පදින්නා සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?
894
01:16:10,586 --> 01:16:12,787
Argos සිට අසරුවා වෙත කෙළින්ම ගමන් කිරීම.
895
01:16:12,787 --> 01:16:15,586
යාලුවනේ, මම මේ වගේ දෙයක් මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් දැකලා නැහැ.
896
01:16:15,653 --> 01:16:18,353
අපගේ ආරම්භකයින් මෙයට කැමති නොවනු ඇත.
897
01:16:20,353 --> 01:16:22,287
මෙම ලේ ආරවුල ඉක්මනින් සමථයකට පත් වනු ඇත.
898
01:16:30,120 --> 01:16:33,119
භයානක පිපිරීමක් Fig Island වෙතින් අසරුවාගේ අවසානය සලකුණු කරයි
899
01:16:33,119 --> 01:16:36,186
සහ ආර්ගෝස් හි ස්ථානයක් සඳහා ඔහුගේ මිථ්යාදෘෂ්ටික දූපතේ බලාපොරොත්තුව.
900
01:16:41,253 --> 01:16:43,020
බිත්ති සඳහා මගේ වැඩ මුළු කාලය සඳහා
901
01:16:43,020 --> 01:16:45,586
මෙවැනි අශෝභන හැසිරීමක් මම දැක නැත,
902
01:16:45,586 --> 01:16:47,720
මෙම අසරුවා විසින් පෙන්නුම් කරන ලද පරිදි.
903
01:17:02,253 --> 01:17:06,852
Argos හි දොරටු Fig Isle වෙත වසා ඇත, ඒවා විය යුතු පරිදි.
904
01:17:07,019 --> 01:17:10,520
Baroness, ඔබ අවසන් වරට Fig Island හි සිටියේ කවදාද?
905
01:17:11,420 --> 01:17:13,253
මාස හයකට පමණ පෙර.
906
01:17:13,420 --> 01:17:15,786
සහ ඔබ එහි දුටුවේ කවුද?
907
01:17:16,253 --> 01:17:19,520
මම පසුගිය චක්රය සඳහා තෝරාගත් ධාවකයන්.
908
01:17:23,753 --> 01:17:25,453
වෙන කවුද?
909
01:17:36,886 --> 01:17:41,286
හැම තිස්සෙම මම සයිකස්ව හෙව්වා
910
01:17:41,453 --> 01:17:45,253
මගේ ජෙනරාල්, ආර්ගෝස්ගේ මුහුණ,
911
01:17:45,420 --> 01:17:48,886
ඔහු සිටින්නේ කොහේදැයි හරියටම දැන සිටියේය.
912
01:17:50,420 --> 01:17:52,720
මගේ දඩයම්කරුවන් Fig Island වෙත පැමිණේ,
913
01:17:52,886 --> 01:17:58,220
ඔවුන් මූලාශ්රය සොයාගෙන එය කෙතරම් ගැඹුරට යනවාද යන්න සොයා බලයි, පසුව ඔවුන් සයිකස් සොයා ගනී
914
01:17:58,386 --> 01:18:00,786
ඔවුන් ඔහුව ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් කළ නගරයට ඔහුව ගෙනාවා.
915
01:18:00,952 --> 01:18:03,786
ඔහුව චතුරස්රයේ එල්ලා තබන්න.
916
01:18:03,952 --> 01:18:06,386
ඔයා මුලින්ම මාව මරන්න ඕන.
917
01:18:06,753 --> 01:18:10,486
ඔබ එම අංගය ගත් ආකාරය ඔබට මතකද?
918
01:18:10,653 --> 01:18:14,420
අමරණීයත්වය රසවිඳීම මොන වගේද?
919
01:18:14,586 --> 01:18:18,286
මක්නිසාද යත් දැන් ඔබ සියල්ල ආරම්භ වූ තැනට ආපසු යමින් සිටින බැවිනි
920
01:18:18,353 --> 01:18:20,719
සහ ඔබ තීරණයකට මුහුණ දෙනු ඇත.
921
01:18:21,186 --> 01:18:24,780
කුසගින්නෙන් මැරෙන්න, නැතහොත් නැවත මූලද්රව්යය ගන්න
922
01:18:24,782 --> 01:18:27,482
සහ ඔබේම කුහකකම යටපත් කර ගන්න!
923
01:18:30,253 --> 01:18:31,986
ඇයව ළිඳට ගෙන යන්න!
924
01:18:45,720 --> 01:18:48,753
අවුරුදු 50කට පසු, අවශ්ය අපරාධ Sykeus,
925
01:18:48,819 --> 01:18:53,419
මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන් විසින් Hammerhead ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය Fig.
926
01:18:53,486 --> 01:18:55,819
සියලුම Argos ඒකක යොදවා ඇත.
927
01:19:21,453 --> 01:19:24,853
තරඟයේ මෙම අදියරේදී ඔබ දැනටමත් බිත්ති අසල සිටිනු ඇත.
928
01:19:25,019 --> 01:19:26,752
එතනින් ඔබ වෙරළට පිහිනා යා යුතුයි.
929
01:19:49,819 --> 01:19:53,953
ඔබ දිය යට මාර්ගයක් හරහා ආරම්භක දේවාලයට ඇතුළු වේ.
930
01:19:57,586 --> 01:20:00,786
ඔබ මෙතරම් දුර ගිය පසු, එය ඔබට භාරයි.
931
01:20:30,719 --> 01:20:34,219
ඔබ තනිව නොසිටිනු ඇත, මෝරුන් ඔබ සමඟ පිහිනනු ඇත.
932
01:21:53,353 --> 01:21:54,520
ස්වර්ගය
933
01:21:56,752 --> 01:21:59,486
මම මේ මොහොත එනතුරු බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි.
934
01:22:00,485 --> 01:22:02,412
ඔබ ඇසීමට බිය වන ප්රශ්නය
935
01:22:02,414 --> 01:22:04,614
එය ඔබ සොයන පිළිතුර සඟවයි.
936
01:22:05,386 --> 01:22:07,820
ඉදිරියට යන්න, අහන්න.
937
01:22:08,686 --> 01:22:10,352
Hammerhead කවුද?
938
01:22:10,719 --> 01:22:13,153
අතීතයේ හෝ අනාගතයේ?
939
01:22:14,920 --> 01:22:16,987
ඔයාගේ සීයා කවදාවත් ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැද්ද?
940
01:22:18,519 --> 01:22:21,887
එයා ඔයාට කියන්න ඇති, එයාගේම විදිහට.
941
01:22:22,920 --> 01:22:24,852
මිථ්යාවන් සහ ජනප්රවාද.
942
01:22:25,953 --> 01:22:28,153
ගයේ ගැන කිව්වා නේද?
943
01:22:29,519 --> 01:22:31,219
සහ අවසාන ටයිටන් ගැන?
944
01:22:43,219 --> 01:22:46,619
මම දැක්කා අසරුවෙක් කුණාටුවට ඇතුල් වෙනවා.
945
01:22:47,519 --> 01:22:50,686
ඔහු ඔබේ ලෙයින්, Sykeus.
946
01:23:10,286 --> 01:23:11,953
මට බැරොනස් ගෙන එන්න.
947
01:23:20,452 --> 01:23:25,420
දන්නවද දෙව්ලොව, මටත් පොඩි කාලෙ කතන්දර කිව්වා.
948
01:23:28,485 --> 01:23:31,552
මමත් ඇත්ත දැක්කා.
949
01:23:42,920 --> 01:23:46,452
අසරුවා කුණාටුවට ඇතුළු වන බව මම දුටුවෙමි.
950
01:23:55,720 --> 01:23:58,353
නමුත් දර්ශන පිළිබඳ කාරණය නම්,
951
01:23:58,519 --> 01:24:04,719
සමහර විට ඔබ ඒවා දකින අතර සමහර විට ඔබ ඒවා අත්විඳින බව.
952
01:24:08,753 --> 01:24:10,619
ඒක ප්රශ්නයක්ද?
953
01:24:17,687 --> 01:24:19,253
එය ඇත්තද?
954
01:24:19,419 --> 01:24:21,319
සහ මොන වගේද?
955
01:24:21,485 --> 01:24:23,087
ඔබට ඉරණම දැකිය හැකි බව.
956
01:24:28,452 --> 01:24:29,785
ඔබ ඇත්තටම දකින්නේ කුමක්ද?
957
01:24:30,787 --> 01:24:33,820
රූප. කොටස්.
958
01:24:34,186 --> 01:24:35,452
ප්රහේලිකාවක කෑලි වගේ.
959
01:24:36,519 --> 01:24:38,154
හැමර්හෙඩ් කුණාටුව හරහා යනවා මම දැක්කා.
960
01:24:38,154 --> 01:24:40,286
කිසිවෙකුට කුණාටුව හරහා නොයනු ඇත.
961
01:24:41,820 --> 01:24:42,953
ඒ කවුද, හහ්?
962
01:24:44,385 --> 01:24:47,319
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද, ස්වර්ගය?
963
01:24:47,485 --> 01:24:50,520
ඔහු දිගු අතීතයක් ඇති ආත්මයකි.
964
01:24:50,586 --> 01:24:55,719
සමහර විට ඔබ ඒවා දකින අතර සමහර විට ඔබ ඒවා අත්විඳියි.
965
01:24:57,986 --> 01:24:59,920
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
966
01:25:00,286 --> 01:25:01,419
ඒ කවුද?
967
01:25:01,586 --> 01:25:03,253
එය ඇත්තද?
968
01:25:03,419 --> 01:25:04,552
ඔබට ඉරණම දැකිය හැකිද?
969
01:25:04,720 --> 01:25:06,419
කවුද Hammerhead.
970
01:25:06,586 --> 01:25:09,787
අතීතයේ හෝ අනාගතයේ?
971
01:25:11,620 --> 01:25:13,720
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Hammerhead ලෙසයි.
972
01:25:13,887 --> 01:25:17,620
ඔහු කුණාටුවට බිලි වූ බව ජනප්රවාදයේ සඳහන් වේ.
973
01:25:17,787 --> 01:25:21,419
එතැන් සිට ඔහු ගයි හි නයිට් බවට පත් විය.
974
01:25:21,586 --> 01:25:23,186
කුණාටුවෙහි පුත්රයා.
975
01:25:27,753 --> 01:25:29,586
ඔවුන් ඔහුට Hammerhead ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
976
01:25:29,753 --> 01:25:32,419
සමහරු විශ්වාස කරන්නේ මිටිය හිස බවයි
977
01:25:32,586 --> 01:25:36,519
ඔවුන් දේවල් ඇත්තටම සිදුවීමට පෙර දකිනවා.
978
01:25:41,186 --> 01:25:43,452
එය මෝරෙකුගේ නමින් නම් කරන ලදී.
979
01:25:43,620 --> 01:25:48,253
ඔහුට හැමතැනම පෙනෙන දහසක් ඇස් ඇත.
980
01:25:48,419 --> 01:25:52,253
දෙපැත්තට, සහ පසුපසට පවා.
981
01:25:58,720 --> 01:26:02,452
හැමර්හෙඩ් කුණාටුව තුළ සැඟවී සිටින බව විශ්වාස කෙරේ
982
01:26:02,620 --> 01:26:06,120
සහ අන් අය එඩිතර නොවන තැනට එඩිතර වෙයි.
983
01:26:09,219 --> 01:26:10,953
සහ එක් දිනක්,
984
01:26:11,318 --> 01:26:14,485
අප සියල්ලන්ම නව නිවසකට ගෙන යනු ඇත.
985
01:27:00,953 --> 01:27:03,753
ඔබට කොපමණ දුරක් යා යුතුද, තාරස්?
986
01:27:03,920 --> 01:27:06,252
ලෝකයේ අවසානය දක්වා සහ ආපසු.
987
01:27:06,419 --> 01:27:07,453
අපි සැලසුම් කළ පරිදි.
988
01:27:10,787 --> 01:27:12,318
නැත.
989
01:27:12,486 --> 01:27:15,385
නැත, සැලැස්ම වූයේ අපේ ලෝකය බේරා ගැනීමයි
990
01:27:15,553 --> 01:27:17,285
අනෙකා විනාශ නොකරන්න.
991
01:27:17,453 --> 01:27:21,687
මම මේ ලෝකය හැදුවේ ගයා අපේ ලෝකය විනාශ කරපු නිසා.
992
01:27:22,687 --> 01:27:24,587
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් විය.
993
01:27:25,152 --> 01:27:26,686
අපට හවුල් අතීතයක් තිබුණා.
994
01:27:27,853 --> 01:27:29,720
නමුත් අනාගතය නොවේ.
995
01:27:30,953 --> 01:27:33,920
ප්රශ්නය වන්නේ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
996
01:27:34,920 --> 01:27:38,553
ඔබ මිය යන විට, අතීතය ඔබ සමඟ මිය යයි
997
01:27:39,753 --> 01:27:41,585
ඇය ආරම්භ කළ තැන.
998
01:27:42,318 --> 01:27:46,285
අපි නිකම්ම හිටපු මිනිස්සු... ඔක්කොම ඉවරයි.
999
01:27:47,687 --> 01:27:49,385
හරියට මම ඉස්සර කවුද වගේ
1000
01:27:50,586 --> 01:27:53,153
මම බවට පත්වන දෙවියන් විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදී.
1001
01:27:53,720 --> 01:27:55,420
ඉතින් ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?
1002
01:28:06,420 --> 01:28:08,687
කාලය යනු විකෘති වූ මායාවකි,
1003
01:28:08,853 --> 01:28:11,053
අපි ලුහුබැඳීමට අවශ්ය බලවේගයක්
1004
01:28:11,055 --> 01:28:12,516
සහ අභිබවා ගියේය.
1005
01:28:13,118 --> 01:28:16,586
අතීතයට අනාගතයට ළඟා වන සෙවනැල්ලක් දැමිය හැකිය,
1006
01:28:16,753 --> 01:28:19,652
නමුත් ඉරණම එහි කාලය පැමිණි විට කිසිවකට නතර කළ නොහැක.
1007
01:28:21,820 --> 01:28:23,220
මොකක්ද මොකක්ද කියලා
1008
01:28:23,687 --> 01:28:24,620
එය කුමක්ද?!
1009
01:28:26,753 --> 01:28:29,586
ඔබ එය පිටුපස ඇත.
1010
01:28:29,753 --> 01:28:33,420
මම සිටිය යුතු තැන මම සිටිමි.
1011
01:28:50,953 --> 01:28:53,353
Hammerhead, Hammerhead. ඔහු නැවත පැමිණ ඇත! ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!
1012
01:28:55,453 --> 01:28:57,486
ඒක එයාට කවදාවත් ඔප්පු කරන්න බෑ.
1013
01:28:57,653 --> 01:28:59,353
ඔහුව ගන්න!
1014
01:29:25,853 --> 01:29:27,986
සීයා කතා කරමින් සිටි යුද්ධය
1015
01:29:28,153 --> 01:29:29,685
ඔහුගේ යුද්ධය නොවේ.
1016
01:29:30,353 --> 01:29:32,353
එය අපේ යුද්ධයයි.
1017
01:32:14,919 --> 01:32:16,453
අමෝර් ෆාති.
1018
01:32:17,387 --> 01:32:19,495
සීයා කිව්වෙ කුණාටුව තමා කියලා
1019
01:32:19,797 --> 01:32:22,097
අනෙක් පැත්තට මාරු කළ හැක.
1020
01:32:40,653 --> 01:32:41,986
ඒ වගේම ගිහින්.
1021
01:32:44,720 --> 01:32:47,520
ඉතිහාසයට ගිහින් අමතක වෙලා.
1022
01:32:47,687 --> 01:32:49,420
දැන් ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරනු ඇත.
1023
01:32:59,787 --> 01:33:01,687
ඔබ දෙවියෙක් නොවේ, තාරස්.
1024
01:35:48,719 --> 01:35:52,319
ඔබ බිය විය යුතු වූයේ සයිකියස් නොවේ.
1025
01:35:54,386 --> 01:35:57,186
ඒ ඔහුගේ මුණුපුරාය.
1026
01:36:06,920 --> 01:36:08,520
අමෝර් ෆාති.
1027
01:36:27,353 --> 01:36:31,319
කුණාටුව පහව ගොස් මුහුද සන්සුන් වන විට,
1028
01:36:32,652 --> 01:36:34,753
සමහරවිට මම ඇඳුම ගන්නම්.
1029
01:38:07,253 --> 01:38:09,186
අපි ඇයව නැවත ගෙනාවා, ස්වර්ගය.
1030
01:38:23,619 --> 01:38:26,319
රෝස්ෂිප් දූපතේ සුවය ලබයි.
1031
01:38:29,386 --> 01:38:34,319
ඔහු ගයාගේ උරහිස මත ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.
1032
01:38:52,953 --> 01:38:55,753
මෙය තෝරාගත් තැනැත්තාගේ කතාව නොවේ,
1033
01:38:58,787 --> 01:39:01,319
එය පොරොන්දුවක් පිළිබඳ කතාවකි.
1034
01:39:04,386 --> 01:39:07,186
එක් අයෙකු දෛවයේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය
1035
01:39:08,420 --> 01:39:10,166
ලෝකයේ අවසානය දක්වා
1036
01:39:11,268 --> 01:39:13,068
සහ ආපසු.
1037
01:39:13,188 --> 01:39:19,788
පරිවර්තනය: ක්ලයිලා